Cosa significa "mimorti" in dialetto veneto?
Domanda di: Sue ellen D'amico | Ultimo aggiornamento: 14 luglio 2026Valutazione: 4.3/5 (73 voti)
"Mimorti" (o più comunemente "i me morti") nel dialetto veneto è un'imprecazione o intercalare volgare e dispregiativo, spesso usato nel veneziano. Letteralmente significa "i miei morti", ma viene impiegato come bestemmia o insulto, simile a "ti e i to morti" (tu e i tuoi morti), volto a offendere l'interlocutore, sebbene a volte usato come intercalare.
Come si dice ci penso io in veneto?
La filosofia di WAU si può riassumere in tre parole: Ghe Pensi Mi, in dialetto “ci penso io”.
Come si dice scemo in veneto?
Èsser / Fàr / Restàr insemenìo.
Come si dice "stai zitto" in dialetto veneto?
TASI = STAI ZITTO (nel dialetto veneto)
Come si dice bella ragazza in veneziano?
Bella Tosa che in dialetto veneto (credo) significa bella ragazza😅
Trovate 39 domande correlate
Qual è un insulto diffuso in dialetto veneto?
Ti xé mona!? o Ti xé proprio mona!
Si tratta di un insulto goliardico, spesso presente nella bocca dei veneziani e usato anche fra amici.
Qual è una frase tipica veneta?
Il dialetto veneto è ricco di frasi e proverbi che riflettono la saggezza popolare, come "Co le ciacole no se impasta e fritole" (con le chiacchiere non si impasta nulla), "El te magna i risi in testa" (sei molto sveglio), e "A chi non ghe n'ha, le calze xe curte" (a chi è povero, le calze sono corte), che esprimono concetti sulla vita, l'amore, il lavoro e la fortuna con un linguaggio colorito e metaforico.
Come si dice gatto in veneto?
In Toscana, Friuli e Umbria, per esempio, è “muci”, in alcune zone della Sicilia è “mucia” o “muscia”; nel dialetto napoletano è comune “miscia” o “muscia”, mentre - come attesta il dizionario Battisti-Alessio - in Lombardia, Veneto e Trentino è detto anche “min”.
Qual è il dialetto italiano con più parolacce?
Se la media nazionale, come abbiamo detto, è di 8,91, la città dove dicono più parolacce in Italia è risultata essere Venezia con ben 19 a persona nell'arco di ventiquattro ore.
Cosa vuol dire beco in veneto?
– beco contento «marito che permette che la moglie gli sia infedele, e ne trae profitto» 1767-1775 Muazzo 238, 274, 1048; 1829 1856 Boerio.
Come si dice tirchio in veneto?
ludro = tirchio, avaro.
Cosa significa "anca massa"?
Anca massa!: Sin troppo! Lo utilizziamo in due contesti: è il nostro modo di approvare le cose, di sostituire un generico “certamente”, ma anche quando vogliamo indicare un'esagerazione.
Come si dice zanzara in dialetto veneto?
MUSSÀT, MUSSÀTO (MUSÀTO) = moscerino, zanzara.
Cosa significa "bronse querte" in veneto?
Bronsa querta
Le bronse, in veneto, sono i tizzoni ardenti, mentre “querta” significa “coperta”. Quando si apostrofa qualcuno come “bronsa querta” si intende che quella persona, apparentemente tranquilla, può rivelarsi molto pericolosa.
Cosa significa "ti manca un bojo"?
2 : ' ghe manca un bojo ' letteralmente significa ' non è bollito al punto giusto ' quando una persona è un po' stupida, tarda di comprendoio; come nel scolare la pasta e tirarla fuori ancora cruda .
Cosa vuol dire ghe sboro in veneto?
Si può utilizzare come esclamazione di stupore o di ammirazione, ad esempio, ma al contrario espresso con tono secco e sarcastico può rappresentare menefreghismo. Può voler dire tristezza se usato con tono dispiaciuto. Sorpresa se esclamato con stupore, o persino esprimere la propria indignazione.
Come si dice bimbo in veneto?
#Bosegato = bambino, ragazzino.
Cosa dicono sempre i veneti?
I Veneti usano spesso proverbi e modi di dire che riflettono pragmatismo, ironia e saggezza popolare, spesso legati al cibo (polenta, vino) e alla vita quotidiana, come "Co no guen é pi polenta, le é bone anca le cróstole" (quando non c'è più polenta, sono buone anche le croste) o l'ironico "A rubar poco se va in gaèra, a rubar tanto se fa carriera". Espressioni come "Ghe pensi mi" (ci penso io) o "Vanti col Cristo che la procession s'ingruma" (avanti col Cristo che la processione si ammucchia) sono tipiche per indicare prontezza o fretta, mentre "El gà una testa che no la magna gnanca i porsei" (ha una testa che non la mangiano nemmeno i porci) è un modo per dire che qualcuno è poco sveglio.
Cosa significa boccia in dialetto veneto?
bòcia s. m. [voce veneta, prob. da boccia, nel sign. di «palla di legno (per il gioco delle bocce)» o in quello scherz. di «testa»], invar.
Come si dice olio in veneto?
chiogg. (olio); 1299 Doc. venez.
Ti voglio bene in dialetto veneto?
Diteci una frase romantica in dialetto all'800.800.002! (Da leggersi con ironia) I maschi sardi non sono molto romantici e sono notoriamente di poche parole. Due fidanzati, lei si avvicina a lui e gli dice: "Ti vozzo vene" [Ti voglio bene].
Chi fa il motore della Jeep?
Qual è il guadagno di Whatsapp?