Cosa significa "onegai shimasu"?

Domanda di: Dr. Raniero Sorrentino  |  Ultimo aggiornamento: 18 aprile 2026
Valutazione: 4.5/5 (65 voti)

"Onegai shimasu" (お願いします) in giapponese è un'espressione formale e cortese che significa principalmente "per favore", utilizzata per fare una richiesta, ordinare qualcosa o chiedere un favore. È una formula educata che indica il desiderio di ricevere una determinata azione.

Cosa vuol dire onegaishimasu?

Attenzione . Tu: "Onegaishimasu!" . Onegaishimasu" =Per favore, con dolcezza .

Cosa dicono i giapponesi a fine pasto?

Gochisousama deshita (ごちそうさまでした) – “Grazie per il pasto”

Alla fine del pasto, invece, le parole da utilizzare sono Gochisousama deshita, per ringraziare ancora una volta.

Qual è il significato di "yoroshiku onegaishimasu"?

I diversi significati di “yoroshiku onegaishimasu”

“Yoroshiku” di per sé significa “per piacere, trattami con cura” o “per piacere, prenditi cura di me”, mentre “onegaishimasu” è il keigo o il modo formale per dire “per piacere”.

Qual è il kanji giapponese per "vita"?

Dovresti prima chiedere qual è la parola giapponese per "vita" in queste situazioni, quindi come scrivere quella(e) parola(e) in kanji. 命 è la parola いのち, che significa "vita", e 生 letto せい viene usato da solo per significare "vita" solo in alcune espressioni fisse.