Domanda di: Artes Gatti | Ultimo aggiornamento: 22 febbraio 2026 Valutazione: 4.5/5
(33 voti)
"Stai chill" è un'espressione gergale, molto diffusa tra i giovani e sui social media, che significa "stai calmo", "rilassati" o "non prendertela". Derivato dall'inglese to chill, invita a non stressarsi, a vivere con leggerezza e a prendere le cose con tranquillità. È un sinonimo moderno di "scialla" o "calmati".
"Chill" significa rilassato, tranquillo, calmo, usato come aggettivo ("stare chill") o imperativo ("chill out!"), indicando uno stato di assenza di stress e un atteggiamento disteso, derivante dal verbo inglese "to chill" (raffreddare/rilassare). È diventato un termine molto comune nel linguaggio giovanile e sui social media per descrivere momenti di ozio, serenità o per invitare alla calma, come in "Netflix and chill" o "stai chill".
"Stare nel chilling" significa rilassarsi, stare tranquilli e senza stress, godendosi un momento di svago e spensieratezza, spesso facendo attività leggere come ascoltare musica, chiacchierare o stare con gli amici, senza impegni o preoccupazioni. È un'espressione slang, derivata dall'inglese "to chill", che indica uno stato d'animo calmo e disteso, equivalente a "scialla" o "stai sereno".
Un flex è qualcosa di cui vantarsi, chill significa tranquillo e chillare significa passare il tempo in puro relax; trigger al contrario è qualcosa che ci colpisce, che ci agita, che provoca una reazione.