Cosa significa "tieni l'arteteca"?
Domanda di: Piccarda Morelli | Ultimo aggiornamento: 6 aprile 2026Valutazione: 4.8/5 (47 voti)
"Tieni l'arteteca" è un modo di dire napoletano che significa "sei molto irrequieto/a", "non stai fermo un attimo" o "hai una frenesia continua". Si riferisce a uno stato di agitazione, spesso usato per bambini vivaci o adulti che muovono compulsivamente una gamba o non riescono a riposare.
Che significa in napoletano Arteteca?
Arteteca vuol dire proprio, semplificando, stato di agitazione continuo. Arteteca è una parola che fa sorridere. Come una battuta di spirito che suscita la risata. È “sfizioso” pronunciare “arteteca”.
Qual è la definizione di "arteteca"?
La parola "Arteteca" deriva dal tardo latino "arthritis", una forma particolare di febbre reumatica che provoca spasmi involontari. 🤒 🌡 La sua comparsa, nei casi più gravi, era considerata sintomo di malessere interiore: la "gutta", una goccia che piano piano intacca le articolazioni provocando irrequietezza.
Tieni l Arteteca?
Tene' l'arteteca: significa “essere irrequieti”.
Chi sono gli Arteteca?
Gli Arteteca, il duo comico che ha trovato la propria dimensione artistica grazie al programma nazionale Made in Sud, a Napoli per presentare la cab-commedia "Chi ti è morto?" un surreale spettacolo in due atti presentato in prima nazionale che andrà in scena al Teatro Cilea dal 30 novembre, al 3 dicembre 2023.