Domanda di: Ing. Lucrezia Russo | Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023 Valutazione: 4.4/5
(21 voti)
La ʾalif (in arabo: ألف /'ʔælif/) è la prima lettera dell'alfabeto arabo. Corrisponde ad un semplice tratto verticale; il suo valore numerico secondo la numerazione abjad è 1.
Alif è proprio una lettera particolare, per quello non l'ho inserita come prima lezione: per gli arabi è una consonante muta ma per non complicarci la vita, visto che qui semplifichiamo per i bambini, va bene sapere che viene pronunciata come aa lunga (anche se lunga o breve nella pronuncia italiana non ha molta ...
In arabo classico e standard moderno esiste solo il suono "f" ( ﻑ ). In alcuni dialetti esiste anche il suono [v] esiste ed è traslitterato impiegando la lettera ڢ, inesistente nell'alfabeto arabo.
Per esempio, la cifra «3» venne utilizzata per rappresentare la lettera araba ع (ayn o fricativa faringale sonora). Questo tipo di traslitterazione non ha un nome universale, in quanto relativamente recente e adoperato solamente in contesti informali.