Cosa vuol dire dabon?
Domanda di: Ing. Max D'angelo | Ultimo aggiornamento: 6 aprile 2026Valutazione: 4.8/5 (30 voti)
"Dabon" (o da bòn) è un'espressione dialettale, tipica dell'area emiliano-romagnola e parmense, che significa "davvero", "sul serio" o "di buono". Viene utilizzata per rafforzare un'affermazione, confermare la verità di qualcosa o sottolineare l'intensità di una caratteristica (es. "Mi sön mat dabön" = Io sono matto davvero).
Qual è il significato di "da bòn"?
Composto da "da" e "bòn" in senso di "giusto, corretto".
Cosa vuol dire gadan in piemontese?
1. Gadan Una via di mezzo tra uno sciocco ed un fannullone 2. Tüpin Questo termine indica, in dialetto piemontese, il pitale che si usava una volta per la raccolta dell'urina durante la notte.
Come si dice zanzara in dialetto parmigiano?
Papatac', zanzara. Si dice meglio Sensós. * Papatac' acqua morta, di chi è indolente e infido. * Papatac' magnamarón, chi ricava benefici dalle corna che gli mette la moglie.
Come si dice taci in dialetto modenese?
"Magna e tes" cioè mangia e taci, si usa per zittire qualcuno a tavola, ma anche e soprattutto per invitarlo a non fare storie. Il senso più profondo potrebbe essere qualcosa del tipo: ringrazia che hai da mangiare e non azzardarti ad avere delle balle, che quel che serve c'è. Il solito pragmatismo emiliano, insomma.