Cosa vuol dire fes in bresciano?
FES. Termine molto usato dai Bresciani al posto dell'aggettivo o avverbio “molto”. Si mette sempre dopo la parola cui si riferisce, mai prima (anche se in italiano sarebbe corretto il contrario).
Come si dice ragazzo in dialetto bresciano?
Quando dice "in parte" intende "di fianco", gnari vuol dire ragazzi e se parla della sua "baita" non vuol dire che abita con Heidi e Peter, è solo il suo modo per dire casa.
Come si dice scemo in bresciano?
Scemo, stupido. Usato spesso in dialetto bresciano e bergamasco.
Cosa vuol dire pota in dialetto bresciano?
(esclamativo) Rimarca stupore o enfatizza una reazione a un oggetto o una situazione fuori dal comune. Spesso preceduto da "eh" o seguito da "ma": "Lo sai che ti hanno licenziato?" "Pòta!" ovvero "Lo so e non posso farci niente!"; "Lo sai che ti hanno licenziato?" "Eh, pòta!" ovvero '"Ormai è successo!"';
Come si dice soldi in bresciano?
E io accolgo volentieri quello di Ivan, che indica per il termine bresciano ghèl (soldo, ma anche centimetro) la pista che porta al tedesco geld (per i germanici vuol dire soldo, è legata al verbo gelt che significa contare e naturalmente si legge con la «g» dura).
Trovate 35 domande correlate
Come si dice stai zitto in bresciano?
Stai zitto! Silenzio! Fà 'ndà la lapa.
Come si dice ciao in dialetto bresciano?
VECIO/GNARO
Per i ragazzi, infatti, è un classico dire “Ciao vecio/ciao gnaro” (magari accompagnando quest'espressione con una pacca sulla spalla o dandosi il cinque) non appena ci si incontra oppure “Oh vecio/oh gnaro” per intendere “ragazzo, amico”, anziché pronunciare il nome della persona cui ci si sta rivolgendo.
Cosa vuol dire Tananai in bresciano?
tananài (meno com. tatanài) s. m. [variante di badanai], region. – Gran confusione e schiamazzo di gente che ciarla e grida: fanno un t.
Come si dice buongiorno in bresciano?
Il Bresciano Malmostoso era in diretta. Buongiorno gnari!
Come si dice Tanti auguri in dialetto bresciano?
Auguri gnari! Già tutti attivi...non saremmo gnari e gnare malmostosi 😂 😂😂.... AUGURONI.... Tanti auguri.
Cosa vuol dire Gnecca?
È la versione italianizzata del bresciano "gnèc" che vuol dire "di cattivo umore".
Cosa vuol dire Sboret?
Il termine, di origine emiliano-romagnola, è un espressione dialettale che sostituisce l'uso dei comuni "va a cagare" o "va a quel paese".
Cosa vuol dire babao?
Il Babau (più raramente Babao, Bobò, Barabao, Maramao, Baubau, Bau Bau, Mamau, Maumau o Mau Mau) è, nel folclore italiano e in altri folclori europei, un mostro immaginario dalle caratteristiche non ben definite che viene tradizionalmente evocato per spaventare i bambini ("se non la smetti chiamo il Babau!").
Come sono i bresciani di carattere?
Serenissima città di Venezia, il carattere del popolo bresciano. Donne comprese. Un popolo orgoglioso e sdegnoso, “risoluto come il suo dialetto, che ha l'asprezza del masso stagliato dal monte”, affermava il giornalista Bruno Marini. Ma leale, aperto, pronto se necessario alla lotta.
Come si dice Coccinella in dialetto bresciano?
lumezzanesi è una frase: Áttroe áttro!
Come si dice carciofo in dialetto bresciano?
Carciofo in dialetto? Ol carsòf!!!!! Articioc!
Dove si dice pota?
Infatti è un'esclamazione ben diffusa in tutta la Lombardia orientale, sia a Brescia sia a Bergamo, anche se nel resto d'Italia rappresenta decisamente più lo stereotipo del bergamasco, quello che di mestiere fa il muratore, che parla con un marcato accento e che fa la polenta a pranzo e a cena.
Come si dice ragnatela in dialetto bresciano?
Ad intrappolarmi è stata la mail della nostra lettrice Adriana: «Ragnatela in dialetto si dice talamóra nella Bassa e sbùrsola in Valsabbia.
Come si dice imbuto in bresciano?
(Candu l'üga a l'é maüra se vendegna, u turtairö u serve per travasà u vin.)
Cosa significa tanani?
LombardoModifica
Sostantivo del dialetto bergamasco e bresciano che significa "oggetto inutile" e che in senso dispregiativo o bonario può anche essere rivolto ad una persona, nel senso di sprovveduto, sciocco.
Cosa vuol dire Tananai in Bellunese?
ETIMOLOGIA (origine di parole e fatti) | Buona sera “ Tananai” nel bellunese ( Veneto) significa poco sveglio, sempliciotto. | Facebook.
Come si dice nebbia in bresciano?
Tuttavia in tempi più recenti (2003) una pubblicazione a cura della Regione Lombardia presenta questa distinzione: mentre la nebia sarebbe la nebbia, la scighera sarebbe invece la bruma (nebbia di umidità).
Come si dice casa IN bresciano?
Dove c'è baita c'è casa
Non è così invece per un bresciano. Nella nostra provincia, infatti, la baita è la casa in cui viviamo tutti i giorni, la nostra abitazione. Si tratta di un termine utilizzato da giovani e adulti.
Come si dice coniglio in dialetto bresciano?
La parola dialettale conécc (proprio come l'italiano coniglio) deriva dal latino cuniculus, il cunicolo, la tana nel terreno nella quale il timido amico ama nascondersi.
Dove si trova la luciferina?
Come funziona il legame covalente?