Cosa vuol dire Figl e Bucchin?

Domanda di: Radames Basile  |  Ultimo aggiornamento: 20 marzo 2023
Valutazione: 4.2/5 (20 voti)

Si nù figl e bucchin' ( sei figlio di pompinaia ) a Napoli è un complimento.

Che vuol dire Figl e Bucchin?

Persona scaltra, in grado di risolvere svariate situazioni.

Che cosa sono i Bucchin?

anche bukkin e mammt. Offesa alla madre dell'interlocutore.

Che vuol dire in napoletano Bucchin?

bocchino, pompino, pompino sono le principali traduzioni di "bucchin" in italiano.

Che vuol dire NGUL a mammt?

1) "Ngul a mammt" (Nel sederino della tua mammina). In molti pensano sia un modo di dire napoletano; e invece no, è abruzzese, e mo ti dico perché aspè. In uso sin dall'Ottocento, il detto nasce fra i pastori abruzzesi che - sempre con la testa fra le nuvole - si perdevano le pecore.

Figl 'e bucchin VS Figli di papà