"Christmas Eve" in inglese significa la vigilia di Natale. Si riferisce all'intero giorno, e in particolare alla sera, del 24 dicembre, che precede il giorno di Natale (Christmas Day). È un'espressione comunemente usata per indicare il periodo delle cene in famiglia o l'attesa dell'arrivo di Babbo Natale.
La vigilia di Natale è il giorno che conclude l'Avvento e l'intero giorno prima di Natale, la festa che commemora la nascita di Gesù. La sua sera è spesso occasione per una cena in famiglia, a volte accompagnata da celebrazioni come la Messa di mezzanotte.
n. 1 vigilia f.: on the eve of her wedding alla vigilia delle sue nozze; (Br) on the eve of the poll alla vigilia delle elezioni; Christmas Eve vigilia di Natale; New Year's Eve ultimo dell'anno, San Silvestro. 2 (poet) (evening) sera f.
Tanti auguri! Merry Christmas Eve and Merry Christmas – Buona vigilia di Natale e buon Natale! Enjoy your Christmas Eve dinner with all your loved ones!