VIDEO
Trovate 43 domande correlate
Cosa vuol dire KTM a Napoli?
Ktm è l'abbreviativo di «chitemmuorto», ovvero l'imprecazione che in dialetto partenopeo tira in ballo gli antenati – evidentemente defunti – della persona a cui è diretto l'insulto. Tanto per chiarire ulteriormente, è simile al «mortacci tua» romanesco.
Che vuol dire Poldo?
Voglio ridare alla mia terra ciò che la mia terra mi ha dato. Coraggioso, intraprendente, amante della terra e della sua terra, Lorenzo Polacco, in arte Poldo (il soprannome si deve al personaggio dei fumetti), sa bene cosa vuol dire crescita.
Cosa significa Ammusct in napoletano?
affievolirsi, appassire sono le principali traduzioni di "ammuscià" in italiano.
Cosa vuol dire Chiavamm?
Da “sciammeria” a “chiavata”: tutti i modi per dire “sesso” a Napoli.
Cosa vuol dire Ngrippat?
Stato mentale in cui si è bloccati a pensare o ossessivamente a qualcosa.
Cosa significa Chiapparella in napoletano?
di chiappare], tosc. – 1. Domanda traditrice, artificioso giro di parole, tranello con cui si cerca, per scherzo, di trarre in inganno qualcuno, o di fargli dire cosa che offra l'occasione di canzonarlo: fare un chiapparello.
Cosa vuol dire Piangea?
intr. (aus. avere) a. Versare lacrime, in silenzio o, più spesso, con gemiti, singhiozzi, lamenti, per forte commozione, pena, o anche per sofferenza fisica: p.
Cosa significa biscotteria?
Fabbrica, bottega di biscotti.
Cosa vuol dire Sbracciamento?
Agitare le braccia, fare grandi gesti e movimenti con le braccia: continuava a sbracciarsi, per farci capire di allontanarsi subito di lì. d. fig. Adoperarsi in tutti i modi e con tutte le proprie forze; darsi da fare, affaticarsi: si sta sbracciando per rimettere in ordine la casa.
Come si dice che fortuna a Napoli?
Il napoletano, si sa è superstizioso, ha coniato la parola ciorta per indicare la sorte. Un termine che nel linguaggio corrente può intendersi come fortuna sfacciata o dannata o anche un destino incerto – Speramme che have 'na bona sciorta.
Che significa over in napoletano?
over, overament è la traduzione di "davvero.
Chi creo Napoli?
Fondata dai cumani nell'VIII secolo a.C., fu tra le città più importanti della Magna Grecia e giocò un notevole ruolo commerciale, culturale e religioso nei confronti delle popolazioni italiche circostanti.
Cosa vuol dire Accorgea?
– 1. Scorgere con la mente, acquistare coscienza di un fatto attraverso indizî o per riflessione: mi sono accorto di essere stato truffato; non si accorgeva che continuava a sbagliare; se ci fosse un errore, lui se ne accorgerebbe subito; Né v'accorgete ancor per tante prove Del bavarico inganno ...? (Petrarca).
Come si chiama il primo pianto del bambino?
vagito s. m. [dal lat. vagītus -us]. - 1. [voce di pianto emessa da un neonato o lattante] ≈ gemito, lamento, [se prolungato] piagnucolìo.
Cosa significa agire a caldo?
|| fig. A caldo, nell'ardore del momento, impulsivamente: ragiona un momento, non fare le cose a c.; appena l'evento è successo: un'impressione a c.
Che vuol dire Chiachiello in napoletano?
Il chiachiello indicava un tempo un uomo di bassa statura, poi per estensione semantica un uomo insignificante e infine uno sciocco, un credulone, un bonaccione, un babbeo, insomma un uomo inutile, di scarsissimo conto, su cui non si può fare affidamento, perché di molte parole, ma non di parola.
Come si dice in napoletano non ci pensare?
Nun ce pozzo penzà (non ci posso pensare/credere)
Cosa vuol dire Chiummo in napoletano?
Nel mio Dizionario napoletano alla locuzione «cu 'o chiummo e cu 'o cumpasso» corrisponde la traduzione in lingua italiana: «con circospezione»(1 ) .
Come si dice sfortuna in napoletano?
Cos'è la seccia? Trattasi della sfiga, la iella, indica colui che porta sfortuna. Il significato primitivo di seccia era quello di indicare un uomo spaccone, che sapeva, cioè, nascondersi dietro una cortina nera proprio come fa la seppia da cui deriva il termine. La parola deriva dal mollusco seppia.