VIDEO
Trovate 30 domande correlate
Cosa vuol dire Nguoll?
“U fridd 'nguoll” è un'espressione tipica del mio dialetto, il dialetto di un paese in provincia di Salerno: letteralmente vuol dire “il freddo addosso” e viene usato per descrivere qualcosa che ti fa' venire i brividi, la pelle d'oca, nel bene e nel male.
Cosa vuol dire Afammocc?
Letteralmente "vai a fare in bocca". Espressione per mandare a quel paese una persona o per insultarla. Può essere seguita da un riferimento a una persona specifica, solitamente un parente stretto, connessa alla persona che si vuole insultare. Può anche essere utilizzata come esclamazione di liberazione o esultanza.
Cosa vuol dire Chiattillo?
Ragazzo o ragazza che veste capi firmati e assume atteggiamenti altezzosi, pieni di sé, come da persona altolocata; spesso il termine viene utilizzato per indicare una persona che ha tali comportamenti ma che non appartiene a una classe sociale abbiente.
Come si dice in napoletano vai a dormire?
MA …. VÀ TE COCCA (VATTE A CUCCÀ) !
Come si dice che fortuna in napoletano?
Il napoletano, si sa è superstizioso, ha coniato la parola ciorta per indicare la sorte.
Cosa vuol dire in napoletano Ngrippat?
bloccarsi è la traduzione di "'ngrippà" in italiano.
Come si scrive in napoletano come stai?
cumm staj? è la traduzione di "come stai?" in napoletano. come stai?
Come si dice in napoletano ti voglio?
Gli innamorati napoletani non possono esprimere i proprio sentimenti? Un motivo c'è, in napoletano diciamo Te voglio bbene, che per noi è la stessa identica cosa.
Come si dice che te ne fotte in napoletano?
In origine solo in forma interrogativa ("Chi se ne frega?"), letteralmente corrisponde alla domanda: "A chi importa?" o "A chi vuoi che importi?", frase assunta però come domanda retorica (che prevede infatti che la risposta sia scontatamente "Nessuno!"). Da "fregarsene" rifl.
Come si dice in dialetto napoletano ragazzo?
In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).
Come si chiamano i ragazzi di Posillipo?
Il Chiattillo, la definizione Il chiattilli si riuniscono tra di loro svariate volte alla settimana, per riuscire a portare avanti la specie e per stabilire le linee guida della tribù chiattilla, in questi incontri inoltre il chiattillo cerca una compagna per riprodursi”.
Come si dice un guaio in napoletano?
Il guaio generico è invece espresso semplicemente con guajo (in cui la g è muta), ma attenzione: se vostro figlio adolescente vi dice che ha fatto 'o guajo vuol dire che aspetta un bimbo dalla sua fidanzatina, ossia ha compiuto il guaio per antonomasia – in questo senso, 'o guajo è nu Ddio 'e rammaggio, un guaio ...
Cosa vuol dire Kitemmuort?
anche chitemmuorto, chitammuort, chitammuorto, kitemmuort, kitammuort, kitemmuorto, kitammuorto. Letteralmente "i tuoi defunti". Usato anche come esclamazione positiva, negativa, insulti e come rafforzativo.
Cosa vuol dire MOCC a soreta?
anche mocc a mammeta. Imprecazione offensiva e volgare rivolta a una persona che si vuole incolpare di qualcosa, tirandone in causa la madre. Letteralmente "in bocca a tua madre".
Cosa vuol dire Salutami a soreta?
Proprio nel corso dell'intervista, la conduttrice partenopea ha voluto dare lezioni di napoletano alla Toffanin, insegnando alla collega veneta la maniera corretta per pronunciare "Salutame a soreta" (che in italiano si traduce con "Salutami tua sorella") per porre fine una discussione con un interlocutore.
Quanto Ti Amo in napoletano?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Come si dice in dialetto napoletano stai zitto?
statt zitt, stàtti cìttu sono le principali traduzioni di "stai zitto" in napoletano.
Cosa vuol dire ya in napoletano?
“Ya!” è l' abbreviazione dell'esortazione arabo-ebraica “Yalla!” che in napoletano ha il medesimo suono e significato cioè: “dai”.