Domanda di: Ing. Mariano De luca | Ultimo aggiornamento: 21 febbraio 2026 Valutazione: 4.7/5
(66 voti)
"Scordatelo" è un'espressione imperativa e colloquiale, spesso enfatica, utilizzata in italiano per negare fermamente una richiesta o una possibilità. Significa letteralmente "dimenticalo", ma nel contesto abituale assume il valore di:
2 Rinunciare di proposito al ricordo di qualcuno o di qualcosa: cerca di s. quello che ti ho detto; quell'uomo lo devi s. || enf. Scordatelo!, non contarci, non se ne parla neanche: io aiutarti?
Fai del bene e “dimenticalo” (fallo perchè ti fa stare bene), fai del male e ricordatelo (affinché tu non lo rifaccia, ma sii anche preoccupato di una eventuale vendetta).
In questo modo di dire viene insegnata una grande norma etico-morale: prima di fare del male, è importante pensare molto bene all'azione che si sta svolgendo, mentre quando si opera nel bene, non bisogna tenerne conto, quasi a dimenticarlo.
Sai che questi due verbi hanno la stessa radice, ma usi diversi? 🤔 SCORDARE → dal latino "cor, cordis" ❤️ (cuore) → qualcosa che allontaniamo dal cuore. DIMENTICARE → dal latino "mens, mentis" 🧠 (mente) → qualcosa che allontaniamo dalla mente.