Cosa vuol dire Scurnacchiat?
Domanda di: Akira Rinaldi | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023Valutazione: 4.2/5 (51 voti)
La tradizione napoletana, che di antico ellenismo-egittismo è intrisa, conosce bene il vero significato esoterico delle corna. Se parliamo in italiano diremo "cornuto" ma se ci esprimiamo in napoletano, pensateci, diremo “SCURNACCHIATO”, cioè senza corna, per sottintendere la pochezza di potenza altrui.
Cosa vuol dire scuorno?
di scornare]. – Senso di umiliazione e di vergogna, spesso accompagnato da beffa o dal ridicolo, provocato dal fatto di non essere riusciti in un intento, o dall'essere stati facilmente superati o sconfitti da altri: subire uno s.; con suo grave s.
Cosa non dire a un napoletano?
- 1 Non dire mai ad un napoletano di essere tifoso della Juventus. ...
- 2 Non dire mai ad un napoletano che al nord la pizza qualcuno la fa buona. ...
- 3 Non dire mai ad un napoletano che bevi il bicchiere d'acqua dopo il caffè.
Come si dice hai le corna in napoletano?
E in napoletano si fa il gesto delle corna, magari accompagnandolo con un tipico commento: "Tiene 'e corna", anche in altre situazioni, dove non si parla nè di sesso nè di tradimenti: si usa infatti per bambini particolarmente furbi e svegli, nonostante l'età, "scetàti" come si dice in dialetto.
Cosa vuol dire fa o cess?
Una di queste è: FA' 'O CESS'. Letteralmente significa “fai come il cesso” e cioè mettiti nell'angolo più appartato della casa o, per consuetudine, in-fondo-a-destra.