Cosa vuol dire tenere i piedi in due scarpe?
Domanda di: Maika Caputo | Ultimo aggiornamento: 21 giugno 2026Valutazione: 4.6/5 (2 voti)
"Tenere i piedi in due scarpe" (o più comunemente "tenere il piede in due staffe") significa barcamenarsi contemporaneamente tra due situazioni, relazioni o decisioni opposte, cercando di trarre vantaggio da entrambe senza prendere una posizione netta. È un'espressione che indica spesso un atteggiamento opportunista, ipocrita o doppiogiochista.
Cosa significa l'espressione "tenere i piedi in due scarpe"?
Tenere il piede in due scarpe (o staffe) è un'espressione che ha una connotazione tendenzialmente negativa e si usa per riferirsi a una persona furba, ipocrita o che asseconda la sua convenienza.
Chi tiene il piede in due scarpe frase?
nonostante TENERE IL PIEDE IN DUE SCARPE possa sembrare più vantaggioso rispetto a rimanere composti STANDO CON I PIEDI IN UNA SCARPA, si dovrà prestare attenzione a non finire male, in quanto, come mette in guardia un proverbio toscano “Chi tiene il piede in due staffe, spesso si trova fuora”...
Qual è un sinonimo di "tenere il piede in due staffe"?
chetarsi, placarsi, quietarsi; tenere il piede in due staffe [non saper decidere fra due partiti, situazioni e sim., in opposizione tra loro: o me o lui, non puoi tenere il piede in due s.] ≈ barcamenarsi, servire due padroni, (non com.) tenere il piede in due scarpe. ‖ fare il doppio gioco.
Chi si diverte con due piedi in una scarpa?
Come specificato si usa per indicare un comportamento ambiguo ma anche insicuro, quando non si sa o non ci si vuol decidere. Si usa spesso in riferimento ad un comportamento di comodo, per proprio vantaggio.