Domanda di: Sig. Romolo Amato | Ultimo aggiornamento: 11 giugno 2026 Valutazione: 4.4/5
(6 voti)
"Valar dohaeris" in Alto Valyriano significa "tutti gli uomini devono servire" ed è la risposta tradizionale alla frase "Valar morghulis" (tutti gli uomini devono morire). Questo detto è legato agli Uomini Senza Volto di Braavos, che lo usano come motto, simboleggiando che ogni vita è al servizio di un fine, solitamente il Dio dalle Molte Facce, e che dopo la morte si è destinati a servire.
"Valar Morghulis" è una frase in Alto Valyriano che compare spesso nella serie di romanzi di Geroge R. R. Martin Le cronache del ghiaccio e del fuoco (da cui la serie TV Il trono di spade). Tradotto, significa "tutti gli uomini devono morire", e corrisponde pressappoco alla nota locuzione latina "memento mori".
I romanzi già pubblicati includono solo poche parole in queste lingue, fra cui valar morghulis ("tutti gli uomini devono morire"), valar dohaeris ("tutti gli uomini devono servire") e dracarys ("fuoco di drago").
Jaqen H'ghar dice addio ad Arya donandole una moneta di ferro e dicendole che dovrà un giorno darla a un uomo braavosiano pronunciando le parole "Valar Morghulis".