Cosa vuol dire Verlan?
Domanda di: Lia De Angelis | Ultimo aggiornamento: 19 aprile 2026Valutazione: 5/5 (28 voti)
Il verlan è un tipo di gergo francese nato negli anni '40-'70 nelle periferie (banlieues) parigine, basato sull'inversione sillabica delle parole. La parola stessa è un esempio di verlan, derivando da "à l'envers" (al contrario). Molto diffuso tra i giovani e nel rap, trasforma termini comuni per renderli cifrati.
Qual è il significato di "verlan"?
La caratteristica principale del verlan è la creazione di parole nuove a partire da parole reali della lingua francese nel quale l'ordine delle sillabe viene rovesciato. La stessa parola, “verlan” cioè, spiega come funziona: verlan è la versione rovesciata di “à l'envers”, cioè “al contrario”.
Che cos'è l'argot?
L'argot è l'equivalente francese dello slang, ovvero quelle parole che nascono con lo scopo di creare un linguaggio criptato e legato a un gruppo sociale.
Come si parla verlan?
Il verlan (pronunciato /vɛʁlɑ̃/, contrario del francese à l'envers, lett. "al contrario") è una particolare forma di linguaggio gergale francese, caratterizzato dall'inversione delle sillabe delle parole.
Come si dice al contrario in francese?
Il verlan è una particolare forma di linguaggio gergale francese, caratterizzato dall'inversione delle sillabe delle parole. La stessa parola “verlan” (/vɛʁlɑ̃/) è in codice: significa à l'envers (/a lɑ̃vɛʁ/), ossia “al contrario”.