Cos'è la Scrana?
s. f. [dal longob. skranna «panca»]. – In origine, sedia dottorale, o seggio del giudice, di legno, con braccioli e con spalliera molto alta; con questo sign., la parola si è mantenuta (anche per l'influsso dantesco) nella locuz.
Cos'è la Scrana?
Passando a scranna, troviamo sul GDLI: “Sedia di foggia pregevole e per lo più con i braccioli e con lo schienale alquanto alto, spesso attribuita, in quanto tale, a personalità prestigiose in determinate attività…; In senso generico: 'sedia', panca' (e per lo più di uso regionale)”; poi, al n. 2 “figur.
Come si dice sedia in bolognese?
sedia: cadrega , segg (femm.)
Cosa in dialetto bolognese?
In italiano abbiamo il generico "cosa" (un oggetto), ma abbiamo anche il "coso", per oggetto o persona del quale non ricordiamo il nome, e anche "cosare", nel linguaggio parlato popolare, per un verbo che non ricordiamo o che non vogliamo dire. E poi "cosetta", "cosina", "cosaccia" e via…"coseggiando"!
Come si dice ti amo in bolognese?
Uno spettatore, indirizzando la frase all'affascinante interprete Ingrid Bergman, ha esclamato Ingrid, mé a t âm! (Ingrid, ti amo!) ed è stato subito corretto da un vicino di posto che ha replicato In bulgnais as dîs “Mé a t vói bän!” (in bolognese si dice “ti voglio bene!”).
Trovate 36 domande correlate
Che schifo in dialetto?
Le sfumature del disgusto in piemontese: “Che sgiai” o “che scheur” Come si dice “che schifo!” in piemontese? Molto spesso usiamo l'espressione “che sgiai”, ma non sempre è corretto e bisognerebbe ricorrere al termine “scheur”, scritto anche “scör”.
Come si dice burro in bolognese?
butiro: burro, voce diffusa in tutta Italia, ora antiquata, sopravvissuta nei dialetti, dal L. tardo butyrum, di origine bizantina.
Come si dice papà in bolognese?
Babbo. -Alaura dutaur, incosa a post?
Perché si dice del 32?
A Bologna se c'e' "zagno", c'è molto freddo, se estremizzi con "del 32" vuol dire che e' insopportabile. Infatti il 32 si riferisce al 1832, anno in cui a Bologna ci fu una grossa rivoluzione che portò la città in una confusione totale.
Come si dice sedia in dialetto?
Veneto, il dialetto piace agli immigrati"Carèga" (sedia) la parola più usata. BELLUNO.
Come si dice maiale in dialetto bolognese?
BOLOGNA - Il 'ninen' in dialetto bolognese è il maiale: per promuoverne "la conoscenza storica, lo studio delle specificità e dei caratteri originari, la valorizzazione culturale e gastronomica, l'identificazione con la storia sociale ed economica delle città e delle campagne", è nata l'associazione 'Amici del Ninen', ...
Come dire ragazzo in bolognese?
Sbarbino o sbarbo: ragazzo/a di piccola di età, in genere dai 12 ai 19 anni. Esempio: "Quella disco il sabato sera è frequentata solo da sbarbi!" affermerà convinto il trentenne bolognese agli amici, sconsigliando di frequentare locali con gente troppo giovane.
Cosa vuol dire Socmel in bolognese?
Socmel/Soccia
Letteralmente, un incitazione alla fellatio. Nella parlata comune il vocabolo perde gran parte della carica dispregiativa, e assume la forma dell'intercalare.
Come si dice bambino in bolognese?
Cinno: Significa “bambino” in dialetto bolognese, ma è frequentemente utilizzato nelle frasi di rimprovero.
Perché si dice altro per dire basta?
Altro?: Tipica domanda del salumiere, quando ti prepara l'etto di prosiutto che gli hai richiesto. “Altro?” sta a significare “Occorre qualcos'altro?”. Nel caso in cui non occorra nient'altro asta rispondere “Altro”, oppure si prosegue con l'ordinazione.
Come si dice piove in bolognese?
BO Ai é la nabbia. 63. Piove. BO Al piôv.
Cosa vuol dire Gubbiare?
"Oh regaz occhio a tornare a casa col motorino che c'è della guazza". Gubbiare (o ingubbiarsi): dormire, addormentarsi.
Cosa significa Polleg in bolognese?
11 – Polleg
“Stare in polleg” significa di fatto riposarsi, stare calmi.
Come si dice carota in bolognese?
Altri termini tipici a Bologna sono arvajja «piselli», cínno «bambino», pistinèga «carota» e róssc «spazzatura», usato anche nell'italiano di Bologna con la forma «rusco».
Come si dice schiaffo in bolognese?
Non si dà uno schiaffo, si dà “una ṡbèrla“.
Come si dice Topo in bolognese?
Il topo comune - spiega ancora Lepri - è il 'pandg' , l' unico che possiede anche la versione femminile, vale a dire 'pandga' .
Come si dice in dialetto soldi?
Per questo motivo ma anche per divertirci insieme, proverò a fare un po' di luce su alcuni di questi temi. Capiremo perché si dice Denaro, Quattrini ma anche Testone, Piotta o come dicono in Veneto, Schei, o in Liguria Palanche.
Come dire stai zitto in napoletano?
mio marito quando parlo sempre ad un certo punto mi dice:"t pozzna veni 10 minut e panic" come toto'disse alla moglie in uno de tanti meravigliosi film........ CHIURT! o statt zitt!
Come si dice zitto in toscano?
CHETARE: Zittire, stare zitto, non parlare, “Oh che ti 'heti..”, Ci vuoi stare zitto! CHIORBA: Testa.
Cosa significa Busona in bolognese?
Busona è una parola dialettale bolognese: il busone è il finocchio, il frocio.
Come si fa un indovinello?
Quanto aerei cadono al giorno?