Il contagio da Legionella si verifica inalando aerosol d'acqua contaminata (docce, condizionatori, fontane, piscine). La presenza del batterio si verifica analizzando le reti idriche (laboratori accreditati), mentre l'infezione umana viene diagnosticata negli ospedali tramite ricerca dell'antigene urinario, radiografia toracica o esami dell'espettorato.
Diagnosi. È difficile distinguere la legionellosi da altre polmoniti, è perciò necessario effettuare esami specifici effettuabili solo in ospedale: una ricerca specifica dell'antigene di legionella nell'urina, una radiografia del torace e un test di funzionalità renale.
In tal senso, è necessario rivolgersi ad un laboratorio accreditato Accredia per le analisi delle acque in grado di provvedere agli obblighi di legge con campionamenti periodici, analisi di legionella chimiche e microbiologiche, redazione di documentazione e continuo aggiornamento del reparto tecnico.
Può guarire da sola, in una decina di giorni. Nelle forme più gravi i sintomi sono simili a quelli di una polmonite acuta: la persona può essere ospedalizzata e ammalarsi in modo irreversibile.