Sì, Penelope è un nome di origine greca antica, Πηνελόπη (Pēnelópē), celebre per essere la moglie di Ulisse nell'Odissea, simbolo di fedeltà, astuzia e tessitura. Deriva probabilmente da pēnē (trama/tessuto) o pēnélops (tipo di anatra/fenicottero), indicando una figura legata alla tessitura o a miti antichi pre-greci.
Il nome Penelope ha radici nell'antico greco, dove deriva dalla parola "pennē", che significa tessitrice. Questo significato etimologico è particolarmente significativo, poiché riflette il personaggio di Penelope nella mitologia greca, moglie di Odisseo.
Deriva dall'antico nome greco Πηνελόπη (Penelope), la cui etimologia è assai dubbia. Potrebbe derivare dal termine πηνη (pene, "filo", "trama", "gomitolo", "tessuto"), forse combinato con ωψ (ops, "volto", "occhio"), ma altre fonti bollano la correlazione a πηνη come paretimologica.
Nonostante ciò, il nome Penelope rimane relativamente raro rispetto ad altri nomi femminili, posizionandosi al 398° posto nella classifica dei nomi più diffusi in Italia.