Perché si dà del lei e non lui?
Domanda di: Dr. Giuliano Fiore | Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023Valutazione: 4.6/5 (63 voti)
I pronomi di cortesia “lei” e “voi” sono nati con l'intento di evitare un riferimento diretto alla persona, perché questo poteva apparire scortese.
Perché si dà del lei e non del voi?
Usa il Voi quando i personaggi hanno una certa familiarità reciproca ma quella a cui ci si rivolge appartiene ad un rango sociale inferiore. Usa il Lei, invece, quando non c'è conoscenza diretta e la persona a cui lo si dice si trova ad un livello sociale più alto.
Quando si dà del lei ad un uomo gli o le?
In Italiano esistono due pronomi personali complemento ben distinti per indicare "a lui" e "a lei". Si tratta di "gli" e "le". "Gli" indica però solo ed esclusivamente il maschile (e cioè "a lui"), le il femminile e cioè "a lei".
Perché non si dà del voi?
Con la caduta del fascismo, il Voi è caduto ampiamente in disuso, proprio perché era strettamente associato al regime. Oggi sopravvive soprattutto nell'uso regionale, ( per esempio in sud Italia è ancora usato) anche se nell'italiano corrente la forma di cortesia da preferire è sicuramente il Lei.
Quando si usa del lei?
Se parliamo con qualcuno più giovane di noi, diamo del tu. Ma se parliamo con qualcuno più grande di noi, per rispetto dobbiamo dare del Lei.