Perché si dice ciurlare nel manico?

Domanda di: Ing. Pacifico Bruno  |  Ultimo aggiornamento: 7 maggio 2026
Valutazione: 4.6/5 (27 voti)

L'origine di "ciurlare nel manico" deriva dall'immagine di un attrezzo (come un coltello, una zappa) con il manico allentato, dove la lama o la parte metallica "ciurla", cioè vacilla e oscilla, rendendo l'utensile instabile e inefficace, simboleggiando così chi non è fermo nelle proprie idee, tergiversa, non mantiene una promessa o si sottrae a un impegno con pretesti, come descritto da fonti come il portale di notizie Saturno, il Vocabolario Treccani, e Zanichelli Scuola.

Che significa ciurlare nel manico?

fig. c. nel manico, sottrarsi con abili raggiri o continui rinvii a un impegno, non essere fermo nelle proprie idee e nei propositi (nel senso proprio, che non è in uso: essere tentennante nel manico, non avere il manico saldo, riferito ad arnesi).

Cosa significa ciullare?

sbandare, ondeggiare, vacillare.

Cosa vuol dire manici?

n.m. [pl. -ci] parte di un oggetto, di un arnese ecc. che si afferra con la mano per adoperare o sollevare l'oggetto stesso: manico della scopa, della chitarra.

Cosa vuol dire ballare nel manico?

Questa locuzione, quando viene usata per identificare l'atteggiamento di una persona, prende il significato metaforico di un soggetto che si accolla degli impegni che non manterrà mai, che non riesce a realizzare le promesse fatte, o anche che pattuisce accordi senza onorarli.