Perché si dice piantare in nasso?

Redazione Pubblicato il

L'espressione "piantare in asso", che significa abbandonare bruscamente qualcuno, deriva probabilmente dal mito greco di Teseo e Arianna. Dopo aver sconfitto il Minotauro, Teseo abbandonò Arianna sull'isola di Nasso (o Naxos). Nel tempo, la frase "piantare in Nasso" si è trasformata nell'uso comune in "piantare in asso".

Cosa vuol dire piantare in nasso?

Tra questi vi è anche lasciare in asso - oggi in uso anche nella variante piantare in asso e nelle forme rimanere/restare in asso -, modo di dire assai comune che significa 'abbandonare qualcuno bruscamente, lasciarlo solo' (o naturalmente 'essere abbandonato bruscamente, lasciato solo' nel caso di rimanere/restare in ...

Che significa nasso?

Nasso (detta anche Naxos o in greco Νάξος) è la più grande (428 km²) delle Cicladi, isole della Grecia situate nel Mar Egeo. Faceva parte della Prefettura delle Cicladi e attualmente fa parte dell'unità periferica di Nasso che fa a sua volta parte della Periferia dell'Egeo Meridionale.

In che modo il mito di Arianna è legato all'espressione italiana piantare in asso?

L'isola dell'abbandono

Pare che l'espressione “piantare in asso” si debba a Teseo che, una volta uscito dal labirinto grazie all'aiuto di Arianna, anziché riportarla con sé da Creta ad Atene, la lascia sull'isola di Naxos. In Naxos: in asso, appunto.

Cosa significa "Io ti pianto in asso"?

Piantare in asso (anche lasciare in asso), e la variante rimanere in asso (o restare in asso), sono polirematiche che vengono usate rispettivamente con il significato di "abbandonare qualcuno senza preavviso" ed "essere abbandonati da qualcuno senza preavviso".

perchè si dice piantare in Asso (che poi sarebbe in Nasso)

Trovate 23 domande correlate

Abbandonò Arianna e Nasso?

Dopo di che Arianna s'imbarca alla volta di Atene con Teseo, per diventare sua sposa. Ma in una sosta nell'isola di Nasso, Teseo, certo consigliato da un dio, abbandona nell'isola la fanciulla immersa ancora nel sonno, sciogliendo in fretta le vele.

Cosa significa il proverbio "gettare il sasso e poi ritirare la mano"?

il viso tra le mani, per vergogna, per piangere; frase prov., gettare il sasso e n. la mano, fare il male e fingere di non averlo fatto, comportarsi ipocritamente.

Chi era l'amante di Dioniso?

Arianna, principessa di Creta, è la figlia del re Minosse, abbandonata da Teseo, è salvata e consolata dall'amore del dio Dioniso che le porta in dono l'immortalità.

Cosa vuol dire sei un asso?

In parecchi giochi, l'asso è la carta di maggior valore; di qui, in senso fig., essere un a., di persona che ha qualità eccezionali, unica nel suo genere: è stato sempre un a.

Perché Aracne viene punita dalla dea Atena?

Aracne, disperata, cercò di impiccarsi, ma la dea la trasformò in un ragno costringendola a filare e tessere per tutta la vita dalla bocca, punita per l'arroganza dimostrata (hýbris) nell'aver osato sfidare la dea. Esiste anche una versione minore del mito, molto diversa da quella sopra narrata.

Perché si dice "è un salasso"?

Etimologia da salassare, derivato dal latino sanguinem laxare fare scorrere il sangue. Il salasso è stato per secoli un rimedio medico di grande successo: esso consisteva semplicemente nel sottrarre sangue al paziente, tramite l'incisione di vasi sanguigni o applicando sanguisughe.

Come è il detto "lanci il sasso"?

gettare il sasso e nascondere la mano.

Chi era Nasso?

Nella mitologia greca, Nasso era il nome di uno dei figli di Polemone.

Cos'è il Nasso?

Di età micenea sono un muro di fortificazione, resti di abitazioni, tombe a fossa e a camera.

Cosa significa il rituale di "piantare maggio" nelle Marche?

Il rituale collettivo più diffuso nelle Marche quello di “piantare il Maggio”, che “consisteva nell'andare in un luogo che fosse di tutti e di nessuno (una golena di fiume, un bosco lontano, eccetera), tagliare un albero e poi conficcarlo nel bel mezzo della piazza del paese e farci sotto solenni bevute.

Come si dice piantare in asso o in nasso?

L'unica forma corretta è “piantare in asso”, che ha però un'etimologia che non ha nulla a che vedere col gioco delle carte. Essa infatti deriva dal mito di Arianna piantata “in Nasso” da Bacco.

Cosa vuol dire sei un'oca?

spreg., persona, soprattutto donna, di limitata intelligenza e cultura, superficiale, sciocca e presuntuosa: sei proprio un'o.!; che o. quella ragazza!; che cosa vuoi che capisca, quell'o.! (anche come agg.: quanto sei oca!; e in funzione appositiva: una donna o.; scolari oche).

Cosa significa quando ti regalano un sasso?

Quello di portare un sasso è quindi un gesto importante per la riuscita del corteggiamento, ma lontano dal concetto di "anello di fidanzamento" così radicata nell'immaginario popolare.

Chi era la donna più bella dell'antica Grecia?

La donna considerata la più bella dell'Antica Grecia, secondo la mitologia, è Elena di Troia (o di Sparta), la cui bellezza era talmente leggendaria da scatenare la Guerra di Troia, mentre a livello divino la dea dell'amore e della bellezza per eccellenza è Afrodite. Non si trattava di una figura storica reale, ma di un personaggio mitologico la cui origine era legata a Zeus e Leda, spesso nata da un uovo, simbolo della sua straordinaria origine divina.

Come è morto Dioniso?

appare, come lo Zeus cretese, un dio perseguitato, tormentato e infine ucciso, per risorgere poi a nuova vita: raffigurazione simbolica, anche questa, della vita della natura, simile a quella offerta dal mito di Persefone, ma al tempo stesso anche ricordo e allegoria delle persecuzioni incontrate dal culto tracio ...

Chi era la moglie di Dioniso?

Arianna (in greco antico Ἀριάδνη, Ariádnē) è un personaggio della mitologia greca, principessa di Creta e sposa e paredra del dio Dioniso. È tuttavia nota soprattutto per la sua relazione con l'eroe ateniese Teseo e per il suo ruolo nel mito del Minotauro. Nome orig.

Come è il detto lavare la testa all'asino?

Il proverbio "A lavare la testa all'asino si perde il ranno e il sapone" sottolinea che lavare la testa a un asino è come compiere un gesto inutile: in una visione più generale ci mette in guardia e ci ricorda che non ha senso ragionare e discutere con chi è ignorante e cocciuto.

Cosa vuol dire senza neppure alzare un dito?

loc. v. non far niente per aiutare qcn.

Cosa vuol dire nascondere la testa sotto la sabbia?

E' quella che metaforicamente parlando si identifica nella “mossa dello struzzo”, che è solito nascondere la testa sotto la sabbia per mettersi al riparo dai pericoli. Un po' come fanno a volte i bambini quando il buio della stanza incute paura e cercano sotto la coperta una sensazione di sicurezza.

← Articolo precedente
Altroconsumo è gratis?