Qual è la differenza tra gerundio e infinito?
Domanda di: Dr. Kai Grasso | Ultimo aggiornamento: 21 marzo 2026Valutazione: 4.6/5 (2 voti)
In inglese, il gerundio (forma in -ing, es. cooking) funge spesso da sostantivo, soggetto, o dopo preposizioni/verbi specifici. L'infinito (preceduto da to, es. to cook) indica spesso un fine, uno scopo o un'azione futura/volontà. In italiano, il gerundio (-ando/-endo) è implicito (modo), mentre l'infinito (-are/-ere/-ire) è la forma nominale base.
Come capire se usare gerundio o infinito?
Distinguere i gerundi dagli infiniti in inglese è facile: i gerundi sono quei verbi composti da verbo + ing, come eating, drinking, sleeping, studying, leaving; gli infiniti, invece, sono costituiti da to +base del verbo come: to eat, to drink, to sleep, to study, to leave.
Quando si usa il modo infinito?
L'infinito è un modo verbale usato in quasi tutte le lingue indoeuropee. È la forma normalmente scelta per il lemma dei verbi nei dizionari ed in genere non è riferita ad alcuna persona grammaticale (io, tu, lui, lei); dispone del tempo presente e di quello passato.
Quando si usa il gerundio?
Il gerundio è un modo indefinito (o forma nominale del verbo) della lingua italiana utilizzato per indicare un processo considerato nei suoi riferimenti ad un secondo avvenimento: Preferisco non parlare mangiando nello stesso momento.
Quando si usa l'infinito in inglese?
Funzioni dell'infinito. L'infinito si usa in diversi tipi di costruzioni, in particolare nelle proposizioni finali per esprimere lo scopo di un'azione o l'opinione di qualcuno.