"Signore" è un sostantivo maschile singolare (plurale: signori), derivato da senior. Funge da appellativo di cortesia, titolo o nome comune. Può essere usato da solo, preceduto da articolo, o troncato in "signor" (es. signor Rossi) davanti a nome proprio o qualifica.
Signore, signora e signorina possono essere usati sia come appellativi, per indicare persone presenti o di cui si sta parlando, sia come allocutivi, per rivolgersi a qualcuno.
"Che" può essere aggettivo interrogativo. Vale tutto quanto detto nell'esempio 2, ma la frase termina con il punto interrogativo. In molti casi, la parola "che" può essere sostituita da "quale".
In risposte affermative o negative: sì signore, no signore; signor sì, signor no, formule preferite in alcuni ambienti come meno secche, più cortesi del semplice sì e no (anche in una sola parola: sissignore, nossignore, signorsì, signornò).