• #3. L'amico è comme' 'o 'mbrello: quannno chiove nun o truove maje. L'amico è come l'ombrello, non è mai a portata di mano quando piove. ...
• #6. A cuoppo cupo, poco pepe capa. ...
• #9. Chi pecora se fa, 'o lupo s' 'o magna. ...
• #12. Dicette o pappice vicino a' noce, ramm' o tiemp' ca te spertose.

• 1 Non dire mai ad un napoletano di essere tifoso della Juventus. ...
• 2 Non dire mai ad un napoletano che al nord la pizza qualcuno la fa buona. ...
• 3 Non dire mai ad un napoletano che bevi il bicchiere d'acqua dopo il caffè.

Come si dice in napoletano vai a dormire?

MA …. VÀ TE COCCA (VATTE A CUCCÀ) !

Cosa vuol dire a FESS sort?

anche rind a fess e sort. Letteralmente "dentro la vagina di tua sorella": esclamazione ingiuriosa per mandare una persona a quel paese.

Che vuol dire a FESS D sort?

2500 modi di dire napoletani", commentati da Raffaele Bracale e a cura di Amedeo Colella. L'espressione significa letteralmente “La vulva di tua madre nei fagioli!".

Che ci tieni?

Ci tengo è un'espressione che mi piace molto, significa che vogliamo bene ad una persona, che per noi è importante, che è una priorità.

Cosa vuol dire Afammocc?

Letteralmente "vai a fare in bocca". Espressione per mandare a quel paese una persona o per insultarla. Può essere seguita da un riferimento a una persona specifica, solitamente un parente stretto, connessa alla persona che si vuole insultare. Può anche essere utilizzata come esclamazione di liberazione o esultanza.

Cosa vuol dire Chiattillo?

Ragazzo o ragazza che veste capi firmati e assume atteggiamenti altezzosi, pieni di sé, come da persona altolocata; spesso il termine viene utilizzato per indicare una persona che ha tali comportamenti ma che non appartiene a una classe sociale abbiente.

Come si dice grazie in napoletano?

gràzie assàje in italiano - Napoletano-Italiano Dizionario | Glosbe.

Come si dice in napoletano ti voglio tanto bene?

Gli innamorati napoletani non possono esprimere i proprio sentimenti? Un motivo c'è, in napoletano diciamo Te voglio bbene, che per noi è la stessa identica cosa.

Cosa vuol dire Mannagg a Cardarell?

Il significato delle tre parole equivale a “possa succedergli qualcosa di negativo”.

Cosa vuol dire Mammt in napoletano?

Peraltro la parola mammt con questa forma è riportata nel dizionario online Glosbe che la traduce dal napoletano all'italiano con: tua madre, tua mamma.

Che significa Mannaggia a chi t'è muort?

Famosa è ad esempio quella riferita ai cari defunti della persona che si intende offendere ('e chi t'è muorto). In questo caso, infatti, si tratta di un insulto – oltraggioso e vile – che si discosta dai casi precedenti, che invece si riferiscono genericamente alla sorte.

Cosa vuol dire Tofa in napoletano?

– Voce dell'Italia merid. (Campania, Abruzzo, Calabria) che significa nicchio, conca marina, e indica anche il grande nicchio con cui i porcari producono suoni per richiamare i porci.

Come si dice in napoletano sorella?

Esempio: mammema per mia madre; fratemo per mio fratello; sòcrema o gnòrema (molto più comune) per mia suocera; sòrema per mia sorella e sòreta per tua sorella.

Cosa vuol dire FESS a soreta?

Modo di dire volgare per raccomandare a terzi di tenersi lontani da noi e di andare a quel paese…

Come dire stai zitto in napoletano?

statt zitt, stàtti cìttu sono le principali traduzioni di "stai zitto" in napoletano.

Cosa vuol dire VATT a cucca?

Di qui l'espressione Ma và te cocca, equivalente vatte a cuccà con significato di “È meglio che tu vada a dormire, stai dicendo sciocchezze, lascia perdere, il sonno ti porterà consiglio.

Come si dice bugie in napoletano?

Buscìa, come l'aggettivo busciardo, deriva dal provenzale bauzia (con la z dolce) ed ha due significati: bugia, sciocchezza, fandonia, sciocchezza, dal provenzale bauzìa, (con la z dolce); oppure piattino utilizzato per reggere una candela, dal nome della città algerina di Bugiaya dove si producevano tali piattelli e ...