Quando si dice si figuri?
Domanda di: Ing. Fatima Sartori | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023Valutazione: 4.5/5 (36 voti)
E qui “figurati” significa “no, grazie”, “non ti preoccupare”. Lo usiamo quando rifiutiamo in modo gentile un'offerta.
Quando usare Si figuri?
Anche assol., in espressioni esclamative: figùrati!, figuriamoci!, si figuri!, figurarsi!, con sign. varî, ma spesso usate per confermare efficacemente oppure per negare, per contraddire: se mi fa piacere? ma figùrati!; «Disturbo forse?» «Si figuri!».
Perché si dice si figuri?
Quel “Si figuri”, scelta dal Manzoni come formula di cortesia è, ancora oggi diffusamente usata; è la stessa forma verbale, che è possibile utilizzare in luogo di “immaginare”, “rappresentarsi nella mente”.
Come si risponde a figurati?
Molto spesso potete sentire gli italiani dire non solo figurati, ma anche figuriamoci.
Che cosa vuol dire Figuriamoci?
Se ti senti sarcastico, puoi usare “figuriamoci” per dimostrare che le cose sono in realtà esattamente quello che ti aspetteresti. È un po' come dire “bene bene bene, che sorpresa” o “chi l'avrebbe pensato” (sopracciglio sollevato opzionale).