Quando si usa guy in inglese?

Domanda di: Dr. Rocco Benedetti  |  Ultimo aggiornamento: 29 aprile 2026
Valutazione: 4.6/5 (19 voti)

"Guy" in inglese è un termine colloquiale, specialmente americano, usato per indicare un uomo, un ragazzo, un tipo o un tizio (es. "a nice guy" - un tipo simpatico). Al plurale, "guys" viene utilizzato in modo informale per rivolgersi a un gruppo di persone di qualsiasi genere, equivalente a "ragazzi" o "tutti".

Che differenza c'è tra boy e guy?

Guys come sinonimo di ragazzi (boys) in inglese britannico.

"Guy" è maschile o femminile?

"Guy" al singolare significa ancora maschio, è solo che il plurale non lo fa più.

Quando si usa "guys" in inglese?

Di fatto, guys è ormai utilizzato (solo nella forma plurale) anche per rivolgersi a gruppi di persone che comprendono delle donne. Quindi potete tranquillamente rivolgervi a un gruppo misto e dire "Hey guys!" (ciao ragazzi!). Si tratta ovviamente di un termine molto informale.

Significato guy in inglese?

guy 1. I n. 1 (Am,colloq) tipo m., individuo m., persona f.: a nice guy un tipo simpatico. 2 (Br) (figure representing Guy Fawkes) fantoccio m.