Quando si usa "Je vous en prie"?

Domanda di: Dott. Luna Ferri  |  Ultimo aggiornamento: 19 febbraio 2026
Valutazione: 4.8/5 (3 voti)

"Je vous en prie" è un'espressione francese formale usata principalmente per rispondere a un ringraziamento ("prego", "di nulla") o come formula di cortesia per invitare qualcuno a fare qualcosa (come "prego, si accomodi" o "prego, entri"). Si utilizza con persone a cui si dà del "vous" (formale).

Je vous en prie quando si usa?

In generale "Je vous en prie" è un modo molto educato di dire "per favore". Quando si dice questo come risposta a "merci", è un modo abbreviato per dire qualcosa come "per favore, non è niente, non devi ringraziarmi", o in francese "Je vous en prie, ce n'est rien, vous n'avez pas à me remercier".

Come si risponde a merci?

Panoramica della lezione

1. trois. tre; 3.
2. répondre. rispondere.
3. quand ? quando?
4. on. si (impersonale)
5. dire. dire.
6. merci. grazie.
7. de rien. prego; di niente.
8. rien. niente.

Come si risponde prego in francese?

/'prEgo/ inter 1 (come risposta) de rien, (il n'y a) pas de quoi § "Grazie" "Prego!": "Merci" "De rien!" 2 (come invito) je vous en prie § prego, si accomodi!: je vous en prie, prenez place!

Cosa vuol dire "je t'en prie"?

Quando usato per "Prego", Je t'en prie è proprio quello: "Per favore, smetti di ringraziarmi". Significa in realtà "Per favore".