Quando si usa you know?

Domanda di: Dott. Teseo Fabbri  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 4.7/5 (58 voti)

“You know” si usa per condividere qualcosa che si presume che l'interlocutore sappia già. “We stayed at that hotel, you know, the one down the street from Times Square.” Può essere usata anche al posto di una spiegazione nei casi in cui sappiamo che l'interlocutore capisce ciò che intendiamo.

Quando mettere anyway?

Anyway. Corrisponde al nostro “comunque” oppure “ad ogni modo” e si usa spesso all'inizio di una frase per riportare un argomento andato off topic sulla “retta via”.

Come dire intercalare?

Tra i segnali discorsivi usati come intercalari si possono citare: (è) vero, sai (o sapete), no?, (va) bene (o vabbe'), chiaro, così, ecco, cioè, insomma, nevvero, non so, come dire, voglio dire, ti dico, per così dire, diciamo(lo), fammi capire, guarda (o guardi), vedi (o veda), praticamente, tipo, un attimino, uhm, ...

Come va in inglese informale?

Informale. How is it going? / How are you doing? / How have you been? Come va? What's up? / What's the matter?

Come si risponde alla domanda How are you?