Domanda di: Zelida Bruno | Ultimo aggiornamento: 30 novembre 2023 Valutazione: 4.5/5
(35 voti)
Per eventuali citazioni interne alla citazione, via via si useranno le virgolette alte (“ ”), gli apici ( '' ), il corsivo. Si raccomanda di preferire le virgolette basse (« ») nelle citazioni brevi (le citazioni ampie, superiori a 3 righe, vanno obbligatoriamente fuori testo in corpo minore).
Quando si usano le virgolette e quando il corsivo?
I nomi di locali pubblici, le marche di prodotti, le parole in latino o greco e i termini stranieri non di largo uso vanno scritti in corsivo, senza virgolette. I titoli di libri, di film e di ogni altra opera si scrivono sempre in corsivo, mai tra virgolette. Le citazioni si scrivono in corsivo, tra virgolette.
Il corsivo, all'interno di un testo, viene utilizzato per dare rilevanza a determinate parole o differenziarle. Di solito, in corsivo vanno i titoli delle opere dell'ingegno come film, romanzi, saggi, lp musicali, spettacoli teatrali eccetera.
Le virgolette sono un segno tipografico usato per contraddistinguere una parola o una frase come citazione, discorso diretto, per evidenziarne la natura gergale, tecnica, metaforica, figurativa, ironica o dialettale, o per parole e frasi straniere non ancora entrate nell'uso comune della lingua.
Quando si usano le virgolette e quando i caporali?
Le virgolette alte, qui usate per mettere in evidenza una parola particolare (santarellina), non confliggono con le caporali, come invece succederebbe se si usassero le virgolette inglesi per la battuta di dialogo. Esempio: “Molto bene,” disse Luigi “adesso ti metti anche a fare la “santarellina”.”