Quando vien la Candelora de l'inverno semo fora ma se piove o tira vento de l'inverno semo dentro?

Domanda di: Irene Santoro  |  Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023
Valutazione: 4.3/5 (58 voti)

Significato del proverbio “Quando vien la candelora dall'inverno semo fora, ma se piove o tira vento, nell'inverno semo dentro” Significa che quando arriva il 2 di febbraio, giorno in cui si celebra la Candelora, l'inverno può dirsi di fatto concluso, a patto che non sia un giorno piovoso o ventoso.

Quando vien la Candelora de l'inverno semo fora ma se piove o tira il vento de l'inverno semo dentro?

“Quando vien la Candelora de l'inverno semo fora; ma se piove o tira il vento de l'inverno semo dentro.” Questo sta a indicare che se il giorno della candelora si avrà bel tempo, si dovranno aspettare ancora diverse settimane perchè l'inverno finisca e giunga la primavera.

Come dice la filastrocca della Candelora?

Milano, 2 febbraio 2022 - "Se c'è sole a Candelora, dell'inverno semo fòra, ma se piove o tira vento, de l'inverno semo dentro". Questa è la notissima filastrocca della Candelora così come declinata nelle regioni del Nord.

Quando viene la Candelora dell'inverno?

Amata dalla tradizione popolare, la Candelora cade il 2 febbraio. È la ricorrenza che prevede la benedizione di ceri e candele nelle chiese, un rito che simboleggia la luce e l'uscita dalle tenebre cioè dall'inverno, passaggio molto importante soprattutto nelle civiltà rurali.

Quali sono i detti della Candelora?

Ed ancora: “Candelora in foglia, Pasqua in neve”; “Candelora scura dell'inverno non si ha paura” ; “Se nevica per la Candelora, sette volte la neve scola”; “Da Candalora cu on avi carni s'impigna a figghijola”; “Pa Cannilora u brascirr fora”.