Che carino in siciliano?

Domanda di: Gerlando Marchetti  |  Ultimo aggiornamento: 4 maggio 2026
Valutazione: 4.4/5 (38 voti)

In siciliano, "che carino" si traduce principalmente con "chi beddu" (che bello/carino), spesso rafforzato in "chi beddu beddu". A seconda del contesto, si può usare anche "chi carinu" (più letterale) o, per definire qualcuno/qualcosa di molto grazioso, "chi n'amuri" (che amore/che dolcezza).

Come si dice carina in siciliano?

Carina significa schiena in siciliano, ma in siciliano carina si dice sapurita.

Come si dice bella ragazza in catanese?

Pacchione: mentre nel catanese fa riferimento ad una bella ragazza, definita anche un “pezzo di pacchio“, nel palermitano rimanda ad un soggetto brutto, grasso ed in evidente sovrappeso.

Come si dice che meraviglia in siciliano?

Chista si chiama meravigghia, ca ti pigghia e ti scumpigghia, iavi u culiri do' suli, iavi u sapuri do' mari.

Come si dice "bello" in siciliano?

|| beddu beddu o beddu patitu; bel bello, adagino.