Che cosa vuol dire dark?
Domanda di: Teseo Ferretti | Ultimo aggiornamento: 20 maggio 2026Valutazione: 5/5 (59 voti)
"Dark" è un termine inglese che significa principalmente scuro, buio, cupo o oscuro. Viene usato come aggettivo per descrivere assenza di luce, colori intensi, carnagioni o capelli bruni, ma anche in senso figurato per indicare qualcosa di misterioso, negativo o malinconico. Il termine descrive anche sottoculture musicali, stili estetici e la serie Netflix omonima.
Come si traduce Dark in italiano?
La traduzione di "dark" in italiano dipende dal contesto e può essere scuro, buio, oscuro, cupo, o bruno per i colori e le tonalità; come sostantivo, si traduce con buio, oscurità, tenebre; in senso figurato, può significare tetro, nero, misterioso, sinistro, o maligno, mentre nel gergo giovanile si usa spesso la parola inglese stessa, "darks".
Cosa sono le persone Dark?
I gotici in Italia sono chiamati "darks", il che è divertente perché usano letteralmente la parola inglese "dark" e non la parola italiana per "buio" che è "scuro".
Che colore è dark in italiano?
I agg. 1 oscuro, buio, scuro.
Cosa significa ragazza Dark?
come s. f. – Donna fatale e priva di scrupoli, che usa il proprio fascino per soggiogare gli uomini e indurli al male.