Che cos'è una tega?

Redazione Pubblicato il

La "tega" è un termine dialettale, diffuso soprattutto nell'Italia centro-settentrionale e in particolare in Veneto, che indica il baccello o guscio di legumi come fagioli, piselli e fave. Deriva dal latino thēca (teca, custodia). In alcuni contesti toscani, può indicare anche la resta del grano.

Che cos'è la tega?

téga s. f. [lat. thēca «teca»]. – Voce diffusa in molti dialetti per indicare il guscio o baccello di fagioli, piselli e fave, mentre in parte della Toscana significa resta (del grano) e lisca, donde anche, in senso fig., il plur.

Cosa vuol dire tega in Veneto?

Il gesto antico di sgranare bisi o fagioli dal baccello, che in veneto si chiama “tega”, è dipinto in modo perfetto da questa bellissima parola.

Che vuol dire andare in deroga?

in deroga, derogando, facendo un'eccezione a quanto è stabilito: in d. alle disposizioni vigenti; premio in d., quello attribuito ai dipendenti dello stato in casi eccezionali e in relazione a particolari esigenze di servizio.

Cosa significa "essere in tega"?

Tega (in) situazione di modesto controllo emozionale, in genere inteso come stato di ubriachezza avanzata....

TAN e TAEG: cosa sono?

Trovate 36 domande correlate

Cos'è una bottega?

La bottega è un piccolo esercizio commerciale, generalmente affacciato sulla pubblica via e composto da un ambiente deputato alla vendita e da un adiacente laboratorio artigianale dove si lavorano le merci.

Qual è il contrario di deroga?

- [non osservare quanto stabilito da un accordo, una consuetudine e sim., con la prep. a: d. a un contratto, a una legge] ≈ contravvenire, trasgredire (ø), violare (ø). ↔ adempiere (ø), attenersi, osservare (ø), rispettare (ø).

Cosa significa "avere una deroga"?

Difformità, parziale o totale, da quanto stabilito da una legge, da un regolamento, da una consuetudine ecc.

Cosa vuol dire ghe sboro in veneto?

Si può utilizzare come esclamazione di stupore o di ammirazione, ad esempio, ma al contrario espresso con tono secco e sarcastico può rappresentare menefreghismo. Può voler dire tristezza se usato con tono dispiaciuto. Sorpresa se esclamato con stupore, o persino esprimere la propria indignazione.

Come si dice "stai zitto" in dialetto veneto?

TASI = STAI ZITTO (nel dialetto veneto)

Che significa tagga?

v.tr. [io tàggo, tu tàgghi ecc.] 1 segnare con una tag, con una firma: taggare un treno, un muraglione 2 (inform.) contrassegnare, codificare con tag | (Internet) nei social network, segnalare che in una foto, un video ecc.

Quali dialetti si parlano in Veneto?

Varianti

  • il bellunese (idiomi agordini e zoldani)
  • il pedemontano trevigiano (lungo le Prealpi Bellunesi)
  • il veneto orientale (trevigiano centro-orientale,veneziano orientale, liventino, pordenonese, udinese, maranese, gradese, bisiacco, triestino)
  • il veneto lagunare (veneziano lagunare e chioggiotto)

Come si dice in modo elegante?

distinto, fine, accurato, chic, di gusto, signorile, ornato, raffinato, scelto, lindo, attillato, grazioso, garbato, squisito, gentile, leggiadro, di classe || sottile, fiorito, ingegnoso, forbito, elaborato, intelligente.

Come dire si senza dire si?

Nella puntata di oggi abbiamo visto e sentito: Altri modi di dire sì: certo, certamente, altroché, sicuro, di sicuro, sicuramente, senza dubbio.

Cosa vuol dire chiedere una deroga?

Etimologia voce dotta recuperata dal latino derogare 'annullare una disposizione, togliere, sminuire', derivato di rogare 'chiedere', ma più specificamente anche 'proporre una legge', con un prefisso de- sottrattivo.

Qual è il contrario di "leggi"?

CONTR arbitrio, illegalità, abuso, licenza, disordine, anarchia, caos.

Come si può dire prendere in giro?

canzonare, beffare, burlare, deridere, schernire, dileggiare, farsi-prendersi gioco, prendere in giro-per il naso || stuzzicare, punzecchiare, provocare.

Come si chiama una piccola graziosa bottega?

Dim. botteghétta, botteghina e, con sign. proprî, botteghino m.

Cosa vuol dire tega?

E' termine dialettale e significa baccello di fava o di fagiolo, vedi anche Zingarelli, vocabolario dela Lingua italiana, voce "tega"; G. Devoto, Avviamento all'etimologia italiana, Firenze 1968. Nel dialetto toscano per metonimia, significa capello dritto e stizzito, cioè il contrario di ricciolo o ondulato.