Che cos'è una tega?
Domanda di: Morgana Sartori | Ultimo aggiornamento: 13 aprile 2026Valutazione: 4.7/5 (61 voti)
La "tega" è un termine dialettale, diffuso soprattutto nell'Italia centro-settentrionale e in particolare in Veneto, che indica il baccello o guscio di legumi come fagioli, piselli e fave. Deriva dal latino thēca (teca, custodia). In alcuni contesti toscani, può indicare anche la resta del grano.
Che cos'è la tega?
téga s. f. [lat. thēca «teca»]. – Voce diffusa in molti dialetti per indicare il guscio o baccello di fagioli, piselli e fave, mentre in parte della Toscana significa resta (del grano) e lisca, donde anche, in senso fig., il plur.
Cosa vuol dire tega in Veneto?
Il gesto antico di sgranare bisi o fagioli dal baccello, che in veneto si chiama “tega”, è dipinto in modo perfetto da questa bellissima parola.
Che vuol dire andare in deroga?
in deroga, derogando, facendo un'eccezione a quanto è stabilito: in d. alle disposizioni vigenti; premio in d., quello attribuito ai dipendenti dello stato in casi eccezionali e in relazione a particolari esigenze di servizio.
Cosa significa "essere in tega"?
Tega (in) situazione di modesto controllo emozionale, in genere inteso come stato di ubriachezza avanzata....