Che differenza c'è tra already e yet?
Domanda di: Manfredi Milani | Ultimo aggiornamento: 6 febbraio 2026Valutazione: 4.8/5 (47 voti)
La differenza principale tra already e yet riguarda il contesto temporale e il tipo di frase: already ("già") si usa in frasi affermative per azioni avvenute prima del previsto, mentre yet ("ancora", "già") si usa in frasi negative (con il significato di "non ancora") e interrogative, solitamente a fine frase.
Quando si usa already e quando yet?
"Already" viene usato nelle proposizioni affermative e viene tradotto in italiano con già. L'avverbio in inglese è collocato, come nel caso di just, tra ausiliare e participio passato: They have already paid me (mi hanno già pagato). "Yet" viene usato nelle proposizioni interrogative e tradotto con "già".
Dove si mette "already" nella frase?
Already può essere collocato prima del verbo principale (al participio passato) o alla fine della frase: I have already been to Tokyo.
Quando si usa "already" nelle domande?
Tuttavia, come spesso accade in inglese, c'è un'eccezione: already può essere utilizzato in domande la cui risposta sarà probabilmente positiva e di cui siamo sorpresi. Ad esempio: Have you already finished?? You only started ten minutes ago!
Che verbo va con yet?
L'avverbio yet è usato per chiarire un'azione che ci si aspetta. Può essere usato per azioni passate, ma deve essere usato in frasi con un verbo passato.