Che differenza c'è tra can e be able to?
Domanda di: Ingrid D'angelo | Ultimo aggiornamento: 20 aprile 2026Valutazione: 4.4/5 (4 voti)
Can e be able to significano entrambi "essere in grado di/saper fare" (capacità), ma can è più comune, informale e limitato al presente/passato (could). Be able to è più formale, utilizzabile in tutti i tempi verbali (futuro, presente perfetto) e spesso indica una capacità specifica o una realizzazione difficoltosa.
Quando si usa can e quando be able to?
I'm not able to move my leg = I can't move my leg. Non riesco a muovere la gamba. Tuttavia, can si usa soprattutto per esprimere le capacità o le attitudini acquisite nel tempo, mentre be able to si riferisce a capacità o incapacità temporaneee o specifiche: He can't swim, he has never learned how.
Cosa vuol dire "be able to"?
Nel caso di can, could e be able to il significato che si vuole esprimere è quello di possibilità, permesso o per formulare richieste: li traduciamo generalmente con il verbo "potere" o "sapere", nel senso di "essere capace".
Was were able to Quando si usa?
"Be Able To" per esprimere la capacità di fare qualcosa in una situazione specifica. Per esprimere la capacità di qualcuno di eseguire un'azione specifica in una situazione particolare è necessario utilizzare 'was/were able to.
Quando si utilizza il can?
Si usa "can" in inglese principalmente per esprimere abilità (saper fare qualcosa, es. I can swim), possibilità (qualcosa che può accadere, es. It can be cold), richieste (es. Can you help me?) e permesso (es. Can I go?). È un verbo modale, significa "potere/saper fare", non cambia forma con i soggetti e va seguito dall'infinito senza "to".