Che differenza c'è tra each other e one another?
Domanda di: Dott. Caligola Ferrari | Ultimo aggiornamento: 13 giugno 2026Valutazione: 4.3/5 (72 voti)
In inglese, each other e one another sono pronomi reciproci che significano "l'un l'altro" o "a vicenda" e sono quasi sempre intercambiabili. Entrambi indicano un'azione condivisa tra due o più persone, sebbene each other sia più comune e spesso preferito quando ci si riferisce a sole due persone.
Quando si usa each other e one another?
La differenza nell'uso va quasi esclusivamente per preferenze personali: c'è chi preferisce usare each other quando l'azione coinvolge due persone e one another quando ne coinvolge più di due, o magari ancora si usa one another in contesti più formali.
Quando si usa another?
Uso di "another"
Another si usa con i sostantivi numerabili al singolare. Con i sostantivi non numerabili, another viene spesso usato con unità di misura al singolare.
Cosa significa "each other" in inglese?
pron. rec. l'un l'altro (fra due): to love each other, amarsi; to help each other, aiutarsi l'un l'altro; they've known each other for twenty years, si conoscono da vent'anni; we are very fond of each other, ci vogliamo molto bene.
Quando si usa each?
Each si usa per parlare dei singoli individui che compongono un gruppo, mentre every si usa per parlare di un gruppo come composto da una serie di elementi. Questi distributivi possono essere usati esclusivamente con i sostantivi numerabili.