Che differenza c'è tra padel e paddle?
Domanda di: Cleopatra Romano | Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023Valutazione: 4.6/5 (17 voti)
In realtà oggi in Italia (ma anche nel resto del mondo) non c'è una differenza tra padel e paddle: i due nomi si riferiscono ormai allo stesso gioco, quello regolamentato in Sudamerica e diffuso a partire dal Messico.
Perché si chiama paddle?
Etimologia. Dallo spagnolo pádel adattamento grafico dell'inglese paddle /ˈpadl/ che significa 'pagaia' usato in principio per indicare le particolari racchette di legno usate nel gioco.
Come si pronuncia padel in italiano?
La pronuncia scelta come ufficiale è “padel” con l'accento sulla 'a', evidenziando le chiare origini spagnole. Da alcuni appassionati viene considerata anche quella che fa riferimento a “paddle”, intesa essenzialmente come traduzione in inglese del termine nato in Messico.
Qual è lo scopo del padel?
Lo scopo del padel è prendere la rete; perché a rete si hanno molte più possibilità di vincere il punto. Ci sono coppie che preferiscono giocare in difesa ad oltranza utilizzando le pareti posteriori; per loro vincere la partita sarà una impresa quasi impossibile.
Come si chiama chi fa padel?
Se non esiste una vera parola ufficiale per un giocatore di padel, c'è tuttavia un certo consenso intorno alla parola "padeliste ". Tuttavia, se dici padeleur, non hai nemmeno torto.