Che differenza c'è tra past simple e past participle?
Domanda di: Laura Fiore | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023 Valutazione: 4.2/5
(64 voti)
Una differenza fondamentale è che il past participle non viene marcato in numero e in genere, ha sempre la forma invariabile. Il past participle è la forma terza del verbo nel paradigma offerto dai dizionari inglesi, dopo la forma del past simple.
Il past participle viene utilizzato nell'inglese scritto formale all'interno di proposizioni participiali. Ad esempio: Driven by ambition, Derek worked up to 14 hours a day. Exhausted from the marathon, the runner collapsed onto the ground.
Come capire se usare il past simple o il past perfect?
Utilizziamo il Simple Past quando raccontiamo (in ordine) una serie di eventi che si sono svolti nel passato. Se da questo punto nel passato, dal quale stiamo raccontando, rivolgiamo lo sguardo verso azioni che si sono svolte ancora prima, impieghiamo il Past Perfect.
In inglese ci sono diverse forme verbali che si riferiscono al passato. Alcune di queste, per essere costruite, si servono del past participle, che grosso modo corrisponde al participio passato italiano.
Quando due azioni si svolgono contemporaneamente e sono svolte dalla stessa persona o cosa, è possibile usare il participio presente per descriverne una. Quando una stessa persona o cosa svolge due azioni in un brevissimo spazio di tempo, la prima azione può essere espressa al participio presente.