Che significa locos in spagnolo?

Domanda di: Ing. Demi Gatti  |  Ultimo aggiornamento: 23 maggio 2026
Valutazione: 5/5 (7 voti)

In spagnolo, "locos" è il plurale maschile di loco, che significa pazzi, matti, folli o, in senso figurato, anche "fuori di testa". Si usa per descrivere persone che hanno perso la ragione, agiscono in modo sconsiderato o, colloquialmente, per indicare qualcosa di molto intenso, esagerato o un "successo pazzesco".

Cosa vuol dire locos in spagnolo?

1 folle (m,f) , matto, pazzo ● 2 tecn impazzito (adj) ● 3 fig esagerato (adj) , pazzesco (adj) ● | la comedia tuvo un éxito loco: commedia ha avuto un successo pazzesco Locuciones=a lo loco: allegramente; con beata incoscienzaa tontas y a locas: all'impazzatacada loco con su tema: battere sullo stesso chiodo/tasto, ...

Cosa significa loco in spagnolo?

1 matto, pazzo, folle (anche fig.): volverse loco, diventare pazzo; una noche loca, una notte folle 2 (colloq.) (di cosa) impazzito: este reloj está loco, questo orologio è impazzito ♦ s.m., f. matto (m.; f. -a), folle (m.

Cosa significa il termine locura?

LOCURA - Dizionario Spagnolo - Italiano online Hoepli - Parola, significato e traduzione. Locuciones=con locura: alla follia, perdutamentede locura: da pazzi, straordinariohacer una locura: fare una follia.

Cosa significa poco loco?

una follia

Eso es un poco loco, incluso para ella. È una follia, perfino per lei.