Che significa "We wish you a merry Christmas"?

Domanda di: Enrica Serra  |  Ultimo aggiornamento: 27 marzo 2026
Valutazione: 4.8/5 (24 voti)

"We wish you a merry Christmas" significa "Vi auguriamo un felice Natale" o "Auguri di Buon Natale" in italiano, ed è il titolo di una famosa canzone natalizia, spesso chiamata "Figgy Pudding Song", in cui i cantanti (carollers) chiedono in cambio del dolce tradizionale inglese, il figgy pudding, in un contesto di celebrazione profana e religiosa, come descritto anche da Charles Dickens.

Cosa vuol dire "We wish you merry Christmas"?

Buon Natale e felice anno nuovo.

La frase più usata per un generico augurio. Viene usata anche nei bigliettini chiudi-pacco! Per essere altrettanto generico e non comprometterti, ti basterà dire: “a te e famiglia!”

Come augurare buone feste di Natale in inglese?

– Best wishes for a very merry Christmas!: I miei migliori auguri di buon Natale! – May this Christmas fill your heart with warmth and love.: Spero che questo Natale sia pieno di calore e amore.

Cosa significa "we wish you"?

5 (to greet) augurare a: we wish you good night vi auguriamo (la) buona notte.

Cosa vuol dire "wish you"?

Il verbo inglese wish nella lingua inglese viene utilizzato sopratutto con il significato di desiderare ma anche per intendere un augurio o un buon auspicio.

We wish you a merry Christmas - con traduzione testo italiano e inglese