Che stai facendo in milanese?
Domanda di: Dott. Caligola Rizzo | Ultimo aggiornamento: 15 agosto 2026Valutazione: 4.2/5 (1 voti)
In milanese, la frase "Che stai facendo" si traduce comunemente con "Cossa te see 'dree a fa?". Questa espressione indica un'azione in corso, equivalente a "Cosa stai facendo?" o "Cosa sei dietro a fare?".
Come stai in milanese?
Come stee-t? (ehi, allora? Come stai?).
Cosa significa "fioeu milanese"?
A Milano più correntemente si dice ''fioeu'' che vale tanto come figlio quanto come ragazzo. Es;. ''El mè fioeu l'è andà a scòla'' Mio figlio è andato a scuola.
Che facciamo in milanese?
(Cosa facciamo, fischiamo?)
La Locandina di "'Se fèmm, sifùlum?" nella versione originale, nata con il nostro caro Marino Zerbin, che poi è volato via.
Come ci si saluta in milanese?
Vediamo qualche saluto: Ciau e S'ciau: Ciao. Entrato in lombardo dalla lingua veneta, è successivamente entrato nella lingua italiana. (ricordate a quelli che odiano i "dialetti" di non usarla, me recumandi ;) ) Ueila e Uellà: Simili a "Ciau", un po' meno formali.