Che vuol dire ingrippato in napoletano?

Domanda di: Sig. Giordano Grassi  |  Ultimo aggiornamento: 22 giugno 2026
Valutazione: 4.8/5 (75 voti)

In napoletano, “ingrippato” (o 'ngrippato) indica una persona molto stressata, ansiosa, fissata con un pensiero fisso, arrabbiata o innamorata al punto da non ragionare lucidamente. Derivato dal gergo motoristico del motore bloccato, descrive chi è bloccato psicologicamente, in una situazione complicata o accalorato.

Cosa significa "ingrippato napoletano"?

L'ingrippato napoletano è un individuo dalla quiete compromessa. È ingrippato chi non è rilassato. Una tipologia di persona ingrippata lo è avvolta da uno stress notevole che impedisce di pensare chiaramente.

Cosa vuol dire ingrippato?

[comp. di in-1 con funzione rafforzativa, e grippare] (come intr., aus. avere). – Lo stesso che grippare; usato anche con la particella pron.: il motore (o, più propriam., un pistone) s'è ingrippato.

Cosa significa ingrippo?

imbroglio, inganno, raggiro, trucco, trappola, trabocchetto || intoppo, intralcio, ostacolo, incaglio.

Che vuol dire ho grippato?

– Verificarsi di un grippaggio tra superfici metalliche: il motore ha grippato. Meno com. l'uso trans. (con valore causativo), provocare un grippaggio: ho grippato un pistone.