VIDEO
Trovate 20 domande correlate
Cosa vuol dire né in milanese?
in Piemonte e in Lombardia, in fine di frase o parenteticamente, quasi a chiedere conferma di ciò che si dice, o per richiamare comunque l'attenzione: ti piacerebbe una fuoriserie come questa, neh?; te l'avevo detto, neh, che non ci saresti riuscito.
Cosa vuol dire rumenta in milanese?
Un termine tipicamente settentrionale per dire spazzatura è rumenta: deriva da un vocabolo piemontese che ha origine dal latino ramentu(m), truciolo, e che indicava gli scarti o gli avanzi.
Come si dice amore in milanese?
Lo stesso dialetto meneghino usa “te voeuri ben“, un'espressione che ci immaginiamo pronunciata dalle nostre nonne ma non certo dai nostri compagni di vita. Eppure “te voeuri ben” è un'espressione che può essere utilizzata anche per esprimere un sentimento più passionale del semplice affetto.
Come si dice poliziotto in milanese?
La parola di oggi è "polee", ossia "poliziotto".
Come si dice saracinesca a Milano?
In tutta Italia la chiamano saracinesca, ma vieni a Milano e, se solo provi a dire la parola saracinesca, puoi sentirti deridere da un commerciante qualsiasi: «Sarà-cinesca, sarà tutto quello che vuoi, ma fuori dalle balle che sto lavorando». A Milano si chiama cler.
Come si dice in Milanese ti voglio bene?
Ta vori ben- Ti voglio bene, che non è la stessa cosa.
Cosa vuol dire Tarluc?
Un fenomeno che in occitano viene denominato appunto “Tarluc” (dal latino inter lux) a indicare il lasso di tempo in cui il sole scompare dietro la montagna, per ricomparire più tardi.
Come si dice freddo in Milanese?
non dice "che freddo", dice "che frecch" | Facebook.
Cosa vuol dire Barlafus?
Barlafus in milanese significa "brillante", riferito a quei giovani allegri che amano darsi un tono in mezzo alla gente (come i "pirla" per intenderci ).
Cosa vuol dire Scarliga merluzzi in milanese?
«SCARLIGA MERLUZZ CHE L'È MINGA EL TÒ USS», letteralmente: scivola via merluzzo che non è il tuo uscio. Gira al largo che non è posto per te.
Perché si dice del Menga?
Per cosa "del menga" si intende una cosa risibile, senza senso o da stupidi. La strana legge del dott. Menga è un film del 1971 del regista Fernando Merino. In Italia il film è uscito nel 1972.
Come si dice sigaretta a Milano?
A Milano la cicca è cicca la sigaretta è la sigaretta!!! Silvia Cuccuru Sanna ora puoi capirmi! Se ti da' una sigaretta, la stai chiedendo ad un giargiana di sicuro! A me sinceramente di come si dice altrove non interessa perché per me conta solo come si dice a Milano.
Cosa vuol dire Scurbatt?
DESAM - Dizionario etimologico, storico, antologico del milanese. La parola di oggi è ''scorbatt'', che significa ''corvo''.
Come si chiamano i soldi in milanese?
danee è la traduzione di "denaro" in Milanese.
Cosa vuol dire Canela in milanese?
Canela dela pasta è invece il mattarello. Un altro oggetto in legno, dal nome oscuro al di fuori dell'asse Lodi-Pavia, è la mesa: si tratta della 'spianatoia', cioè 'l'asse per impastare'.
Perché i milanesi sono chiamati meneghini?
Il suo nome deriva dal fatto che in tempi antichi, probabilmente tra il '600 e il '700, mentre i signori più abbienti potevano permettersi molti domestici, i nobili meno facoltosi assumevano un domestico solo di domenica, appunto un Domenichino.
Cosa dicono spesso i milanesi?
Chi laüra ghà una camisa e chi fà nagott ghe n'à dò = come al solito... chi lavora non sempre è ripagato per quello che fa.... La buca l'è minga straca se la sa nò de vaca = La bocca non è mai stanca se prima non ha il sapore del formaggio... La malerba l'è quèla che cress püssee = l'erba cattiva non muore mai.
Che vuol dire Zanza in milanese?
żanża s. m. e f. [etimo ignoto], invar., settentr. – Imbroglione, truffatore, furfante.
Cosa significa Fundeghè in milanese?
Nell'anno 1934, in via Plinio 17, la famiglia De Ponti inizia la sua attività di drogheria. In dialetto milanese, il droghiere era il “fundeghè” ed entrarvi era come una sorta di magia.
Cosa significa Malnatt in milanese?
In dialetto milanese "Malnatt" significa letteralmente "nato male".