Gli inglesi solitamente definiscono l'aperitivo come "pre-dinner drink" o semplicemente "a drink". Sebbene il termine francese aperitif sia compreso, è meno comune, mentre happy hour si riferisce più spesso a una fascia oraria con offerte su cocktail o cibo.
aperitif, drink (before a meal): l'ora dell'aperitivo aperitif time; prendiamoci un aperitivo insieme! let's go out for a drink!, let's meet for a drink!
L'aperitivo, tipicamente italiano, è un momento conviviale che precede la cena, con bevande leggere e piccoli snack per stimolare l'appetito in un'atmosfera rilassata. L'happy hour, di origine anglosassone, si concentra su offerte economiche, prevedendo bevande e buffet ricchi a prezzi scontati.
Apericena, happy hour o semplicemente aperitivo. Comunque lo chiamiamo, il cerimoniale dell'aperitivo attrae indiscutibilmente gli italiani e i motivi vanno ben oltre al puro gusto di bere un buon bicchiere di vino al bar. Innanzitutto per l'atmosfera salottiera che aleggia negli ambienti deputati a tale cerimoniale.