La frase italiana "come dice lei" si traduce in inglese comunemente come "as you say", ideale per concordare con qualcuno. Altre opzioni includono "like you said" (come hai detto) o, in contesti più formali, "as you stated" o "as you mentioned". Si usa "you" indipendentemente dal livello di formalità.
Si può dare del lei in inglese? Spoiler una traduzione letterale non esiste ma possiamo optare per un linguaggio più formale oppure utilizzare degli appellativi come sir, madam o man. Fashion your insed man how can i haw you.
1 (to recline) giacere, stare disteso, stare sdraiato: he lay on his back on the ground giaceva riverso (O supino) a terra. 2 (to rest, to be placed) essere, stare, trovarsi: leaves lay thick on the ground per terra c'era uno spesso strato di foglie.
When speaking or writing to someone they must, or want, to treat with respect, they'll use the polite form of “you”—Lei. This happens to be identical to the word for “she,” lei.
Vorrei un'informazione, posso chiedere a lei? Quando parliamo a due o più persone, sia nei contesti informali che formali, usiamo la seconda persona plurale voi: Voi siete dei signori molto simpatici. Nota: Il tu è molto comune e il lei è riservato ai contesti professionali o molto formali.