Come dire di no in inglese?

Domanda di: Dott. Boris Vitali  |  Ultimo aggiornamento: 26 giugno 2026
Valutazione: 4.9/5 (27 voti)

Dire di no in inglese può variare da un semplice "No, thanks" a forme più strutturate per essere gentili o formali. Le espressioni comuni includono "I'm afraid I can't" (temo di non poter), "I'd love to, but..." (mi piacerebbe, ma...), "Unfortunately, not" (purtroppo no), o modi più decisi come "No way".

Come potrei dire di no in inglese?

2 no way, José!

Si usa per dire assolutamente no! quando ci viene chiesto qualcosa di 'difficile'. Suona senza senso, per cui vediamo un esempio: “Do you want to clean my room?” “No way José!”.

Come si dice di no in modo gentile?

Per dire "no" in modo gentile, ringrazia per la richiesta, esprimi un "mi dispiace" e dai una breve motivazione onesta (senza inventare scuse), proponi un'alternativa se possibile, e mantieni un tono calmo e assertivo, magari prendendoti tempo per una risposta definitiva, per dimostrare rispetto e stabilire dei limiti sani.

Cosa dire al posto di no?

Dire di “NO” in modo NATURALE in italiano

  • Sei arrabbiato con me? – Macché , sono solo stanco.
  • Hai paura di volare? – Macché , mi piace molto!
  • Pensi che abbia ragione lui? ...
  • Grazie per il passaggio. ...
  • Scusa se ti disturbo. ...
  • Mi dispiace per il ritardo. ...
  • Vuoi venire con noi al cinema? – ...
  • Credi che dovremmo rinunciare? –

Qual è il significato di "no way" in slang?

"No way!" è un'espressione informale in inglese che esprime sorpresa, incredulità o volendo anche rifiuto.

Inglese per PRINCIPIANTI: IMPARA LE BASI in poco tempo