Domanda di: Tosca Villa | Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023 Valutazione: 4.9/5
(16 voti)
Si passivante o si impersonale ? Se il verbo è intransitivo, il SI è impersonale: “da qui si accede al sentiero”. Se il verbo è transitivo e coniugato alla terza persona plurale, il SI è passivante: “da qui si vedono bene tutte le montagne”.
Come si distingue il si passivante dal si impersonale?
In realtà, è abbastanza semplice: il . In realtà, è abbastanza semplice: il si impersonale accompagna i verbi intransitivi e quelli transitivi senza oggetto espresso; il ; il si passivante si trova impiegato esclusivamente con verbi transitivi attivi con oggetto espresso.
La particella si non vuol dire sé, se stessi e neppure tra loro, l'un l'altro. Si udirono non è quindi un verbo riflessivo, ma equivale a furono udite, cioè a un passivo. In questi casi il si è chiamato si passivante perché dà al verbo attivo che accompagna il valore passivo.
Il si 'impersonale' è così definito perché, usando la particella si con valore di soggetto indefinito, è possibile fare la costruzione impersonale di qualsiasi verbo intransitivo, oppure transitivo attivo (senza oggetto espresso) o passivo: si va?; si ritiene opportuno questo provvedimento.
Se il verbo transitivo non è usato in senso assoluto la costruzione con il si non è impersonale ma passiva: è una delle possibili costruzioni passive tipica dell'italiano, che si chiama si passivante. Es.: In questo ristorante si mangia dell'ottima carne (dove carne è il soggetto di si mangia).