Come ieri in napoletano?

Domanda di: Fatima Barbieri  |  Ultimo aggiornamento: 14 luglio 2026
Valutazione: 4.2/5 (68 voti)

"Come ieri" in napoletano si dice principalmente "Comme ajere". È la traduzione diretta e più comune, dove "comme" significa come e "ajere" significa ieri.

Cosa significa "coccrun napoletano"?

Coccrun ( dall'inglese Cocco corri) tipico slang napoletano per dare vantaggio al nemico ( solitamente 5/10 secondi ) prima di spararlo.

Cosa vuol dire si na pret?

Giuseppe de Rosa Infatti... significa una persona forte che non si abbatte dinanzi alle difficoltà. Daniela Corvo si na pret è una cafona espressione che si usa un po' in tutto il sud Italia, non solo a Napoli. Non avere la coda di paglia!

Qual è la frase napoletana più famosa?

Le frasi napoletane famose racchiudono saggezza, ironia e amore, come "Chi tene 'a salute è ricco e nun 'o ssape" (Chi ha la salute è ricco e non lo sa) e "A 'o core nun se cumanna" (Al cuore non si comanda), riflettendo la filosofia di vita partenopea, con espressioni che spaziano dai proverbi come "'A meglio parola è chella ca nun se dice" (La parola migliore è quella che non si dice) a detti d'amore come "Te voglio bene assaje" (Ti voglio tanto bene).

Perché si dice chiappa?

Vocabolo di origine mediterranea, attinto alla parlata rurale (Pagliaro), che nel significato di " sasso ", " roccia sporgente ", è usato in If XXIV 33 per indicare gli appigli ai quali D.