Come mai non si dice salve?
Domanda di: Dr. Emidio Russo | Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023Valutazione: 4.3/5 (46 voti)
“Salve!” lasciamolo ai latini. E' colloquiale (una via di mezzo fra formale e informale) e “non si dice”. Perche'? Nell'antica Roma era abbinato al “vale” (vale atque salve “addio e stai bene”) era il saluto dato ai morti.
Perché non si deve dire salve?
Il grande utilizzo di “salve” si deve al suo carattere generico e viene usato in quelle occasioni in cui la formalità non è così evidente, ma attenzione: è pur sempre un modo sbrigativo per salutare, e il Galateo lo sconsiglia nel parlato e con maggior forza nello scritto.
Quando si può usare salve?
È un saluto usato sia in apertura sia in chiusura di conversazione e in qualunque momento del giorno o della notte. Nell'italiano contemporaneo salve è usato sempre più frequentemente, soprattutto nei saluti a estranei.
Cosa usare al posto di salve?
I giovani e il saluto legato all'incontro
Come apertura, nei ragazzi più giovani salve non è usato tra pari, ma compare, benché con scarsa frequenza, per rivolgersi ai giovani adulti come alternativa a buongiorno, buonasera, o ciao.
Come salutare in modo elegante?
La formula più corretta di saluto formale è sempre “Buongiorno” o “Buonasera”, dando del lei fino a che la persona più importante propone di passare al tu.